Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mon nom
in my name
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. en mon nom
1. mirage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne suis pas ici pour parler en mon nom personnel.
i am not here to speak for myself.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. représentation en mon nom
9. representation on my behalf
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je parlais en mon nom propre.
i was speaking very personally.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et maintenant, proclames en mon nom:
and now, proclaim in my name:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m. striby a parlé en mon nom.
mr striby spoke on my behalf.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mon frère l'a fait en mon nom.
my brother did it on my behalf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je parlais seulement en mon nom personnel.
these are the areas that i will be pushing for and i hope to get a recommendation''.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encore une fois, on parle en mon nom.
once again speaking on my behalf.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vous demanderais d'intervenir en mon nom.
i would ask that you intervene on my behalf.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est le mensonge que prophétisent en mon nom
the prophets prophesy lies in my name: i sent them not,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afin que ce que vous demanderez au père en mon nom,
that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je veux vous en remercier tous deux en mon nom personnel.
i should therefore like to thank you both personally.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
en mon nom propre et au nom du parti des socialistes...
for this reason, personally, and on behalf of the european socialist party...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je propose que l’ajournement soit inscrit en mon nom.
i move to take the adjournment of the debate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madame la présidente, en tant que député librement élu, je ne peux parler qu'en mon nom personnel.
madam speaker, as a freely elected member of parliament, i can speak only for myself.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jésus dit ; "en mon nom, vous chasserez les démons…"
jesus said: "in my name you shall cast out devils…"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j' aimerais encore faire une déclaration en mon nom personnel.
secondly, i should like to make a personal statement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
j'accepte en mon nom et au nom de mon école/organisme
agreed on behalf of myself and the school/organization
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: