Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parlez des soins palliatifs
talk about hospice palliative care
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vous parlez des États.
it is quite different.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlez des points suivants :
the things you want to discuss are:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlez des deux dernières tâches.
session 23
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfin, vous parlez des technocrates.
enfin, vous parlez des technocrates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlez des conséquences de la violence.
talk about the consequences of violence.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlez des limites de votre projet
address your project’s limitations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parlez des aspects positifs de leur action.
talk about the positive aspects of the action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous parlez des autochtones, non-autochtones ou quoi?
do you mean native or non-native or something...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlez des besoins de vos clients et non de vous.
talk about their needs, not about yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous parlez des visiteurs, mais les visiteurs sont avertis.
you mentioned visitors, but the visitors have been informed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
parlez des quatre clés permettant de maîtriser la situation :
) beside each example they suggest, but do that after the following activity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• parlez des questions et des plaisirs de tous les jours.
• talk about everyday issues and activities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlez des problèmes familiaux dans une atmosphère chaleureuse et détendue.
talk over family problems in a warm, relaxed atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant examinez si vous parlez des défauts des autres.
now check if you are talking about others' shortcomings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfin, madame la présidente du conseil, vous parlez des citoyens.
finally, madam president, you mentioned citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
parlez des symboles visuels de la paix : colombe, fleur, etc.
then explore the visual symbols associated with peace: a dove, a flower, and so on.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand vous dites « international », vous ´ parlez des americains?
when you talk say ‘‘international,’’ you are talking about the americans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problème de dieu? sans cesse, vous me parlez des problémes d'exclusion.
again and again comes the question of exclusion from mainstream economic,social, political or religious societies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puis parlez des fiches qui font l’objet de questions ou d’un désaccord.
then discuss the cards about which there are questions or disagreements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: