Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parlez souvent avec votre enfant.
talk with your child.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le plus souvent avec accompagnement.
mostly supervised.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils parlent souvent avec des amis
they often speak with friends
Letzte Aktualisierung: 2015-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlez plus fort
close your book
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlez plus fort !
speak up!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, je discute souvent avec des amis
yes, i often chat with friends
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on le dépeint souvent avec des ailes.
it is sometimes depicted with wings.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous travaillez souvent avec des designers internationaux.
you often collaborate with international designers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
souvent avec vomissement : hep.
frequently with vomiting : hep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne lui parlez plus d'elle
let it be
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cobalt cuivre, le plus souvent avec cobalt et zinc
electricity million production kt{h
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous parlez plus/tu parles plus
you talk more
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus de 6 000 enfants seraient actuellement détenus, le plus souvent avec des adultes.
it seemed that more than 6,000 children were currently being detained, in most cases together with adults.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle travaille souvent avec des tissus anciens et objets trouvés.
she frequently works with old fabrics and found objects.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
souvent avec des acteurs européens et un répertoire, des sensibilités et un
expression and working very often with european actors and with a repertoire,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(si vous en parlez plus d'une, laquelle parlez-vous le plus souvent?)
(if more than one language, which language do you speak most often?)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le tout étant servi le plus souvent avec célérité et même le sourire !
and all your drinks were served with such speed and with such a pleasant smile!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il se produit le plus souvent avec des câbles â fort rendement et longue durée d'utilisation.
these conditions arise most frequently in ropes which carry heavy loads and have been in service for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'engrais est appliqué le plus souvent avec la semence dans ces deux écozones.
fertilizer was applied most frequently with the seed in these two ecozones.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les bâtiments publics à plusieurs étages érigent plus souvent avec les murs longitudinaux portant.
public many-storeyed buildings erect with longitudinal bearing walls is more often.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: