Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parmi ces services, notons :
travel services include the following:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces
50 j ./ * s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces services, mentionnons notamment :
these services shall include, but are not limited to the following:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces [...]
finding durable solutions to refugee situations is a [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces prix:
some of the prizes the firm earned:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces services pourront notamment figurer :
the services could include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces mesures :
actions taken included:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces services, mentionnons ceux qui suivent.
these services include the following:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces outils et ces services, vous trouverez:
among these tools and services, you will find:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces services on dénombre également hulu et [...]
[...] contents: hulu, netflix and the boxee, [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les contrats avec les consommateurs, par exemple, ne comptent pas parmi ces services.
basis of the country of origin principle is obviously not intended by the directive.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces services, certaines directions générales en particulier contribuent au développement de la sdd:
among these areas, specific branches contribute to the development of the sds:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sont compris parmi ces services la construction et l’éclairage des voies publiques.
amended paragraph 20(h) extends the exemption to all garbage collection services provided by such entities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le service téléphonique traditionnel ne figurera pas parmi ces services dans un premier temps;
for the time being, this will not include the traditional telephone service;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces services industriels, les plus importants sont les services de réparation et d'installation.
within the range of such industrial services, repair and installation services are the most important ones.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dispositif client affecte automatiquement chacun des syntoniseurs à un service spécifique parmi ces services.
the client device automatically assigns each of the tuning devices to a specific one of the services.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces services, mentionnons les services de santé, les services sociaux et les services psychologiques.
these supports may include health, social, and psychological services.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces services, 75 sont également autorisés à être distribués en mode analogique par les entreprises de distribution de radiodiffusion.
75 of these services are also authorized for carriage by analog broadcasting distribution undertakings.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durant la phase pilote de huit mois, 15 parmi ces services d'entreprise comptaient au moins de 10 à 15 clients.
during the pilot phase of 8 months, 15 of these business service centres had at least 10 - 15 customers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces services, il y a l’analyse des nutriments, les services de gestion des contenants et les conseils aux clients.
these services include analysis for nutrients, container management and client advice.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: