Sie suchten nach: partageables (Französisch - Englisch)

systÈme d'informations partageables
shareable information system

néanmoins, les réserves sont partageables.
the register of friendly societies requires that the articles of association of the cooperative determine the rate of interest served as a remuneration of the capital held by members and that such rate does not exceed what is necessary in order to avoid having capital divested towards similar investments (e.g.:

hiérarchies d'installation partageables
shareable installation hierarchies

100 des coûts de reconstruction partageables.
the position of the applicant was that as per general order no.

unités à disques amovibles ou partageables
disk drives which are exchangeable or can be shared

les frais partageables se définissent comme suit :
the shareable costs are as follow:

elles sont alors qualifiées de ressources non partageables.
they are then called non-shareable resources.

◦ que des solutions partageables et communes sont encouragées;
• promoting sharing and common solutions;

• ansi x3.285 métamodèle pour la gestion des données partageables
• ansi x3.285 metamodel for the management of shareable data

elles servent d'espaces partageables pour une délibération commune.
they serve as shareable places for collaborative deliberation.

la facture comprend tous les frais partageables payés par l’eub.
the invoice will cover all shareable costs paid by the eub.

• permettre une plus grande utilisation de logiciels normalisés et partageables;
• enabling greater use of standard, shareable software;

les ressources partageables sont affectées aux partitions de ce groupe et sont gérées en groupe
shareable resources are assigned to the partitions of the group and are managed as a group

la facture comprend tous les frais partageables payés par l'autorité principale.
the invoice will cover all shareable costs paid by the lead party.

solutions communes partageables on répondra aux besoins communs par des solutions communes et partageables.
common shareable solutions common requirements will be addressed by common, shareable solutions.

autrement dit, les éléments de données a et b sont partageables, mais a et b ne peuvent pas
in other words, data items a and b are both sharable, however both a and b cannot be shared in the same match program.

À son avis, ce trottoir de 1,5 m doit lui aussi faire partie des éléments partageables.
the city therefore considers the 1.5 m sidewalk as a cost shareable item.

la différence nominale de 0,25 m ajoutée pour chaque travée devrait donc être incluse dans les éléments partageables.
the nominal added difference for each roadway span of 0.25 m should therefore be included as a cost shareable item.

mais ces dessins doivent être partageables avec des tiers, doivent être universellement utilisables et doivent contenir des informations pertinentes.
but then they do need to be drawings you can exchange with external parties that are universal and from which information can be gained.

besoin commun d'identification des personnes à l'aide de papiers d'identité non partageables 2.
a common need for the identification of unique individuals using non-sharable credentials 2.