Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
none knew who belonged to this ruthless society. the names of the participators in the deeds of blood and violence done under the name of religion were kept profoundly secret.
personne ne savait quels étaient les membres de cette association implacable ; leurs noms, le nombre des auteurs ou des complices des meurtres et des crimes, commis au nom de la religion, restaient ensevelis dans le plus profond mystere. avait-on un ami ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme participators en christ chaque individu possedé co-également le cadeau de la puissance absolue bien qu'historiquement l'accomplissement individuel de la connaissance et de la puissance soit généralement petit.
the christ no longer controls the destiny of life solely but shares the responsibility with human beings. as participators in christ every individual shares co-equally the gift of absolute power although historically individual achievement of knowledge and power is generally small.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les exploitants (participators), y compris les sociétés, ré sidant ou non au royaume-uni, titulaires ou cotitulaires de concessions d'exploitation accordées en vertu du petroleum (production) act de 1934 ou du petroleum (production) act (northern ireland) de 1964, et les cotitulaires d'un gisement ou de concessions d'exploitation de gisements accordés en tout ou en partie par le ministre avant le 16 mars 1993 (dénommé ciaprès «gisement imposable»).
tax payable by persons ('participators') including companies, whether resident or non-resident, holding or participating in the between
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: