Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la complémentation de ce mutant par la p-diméthylaminophenylalanine restaure sa capacité à produire des pristinamycines i, prouvant que la mutation dans le gène papa n'a pas d'effet polaire sur la synthèse des autres précurseurs des pristinamycines i ou sur la formation de la chaine peptidique à partir de ces précurseurs.
complementation of this mutant with p-dimethylaminophenylalanine restores its capacity to produce pristinamycins i, proving that the mutation has no polar effect on the synthesis of other pristinamycin i precursors or on the condensation of these precursors.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de maintien selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que l'élément de blocage (46) est maintenu sur le socle (14) de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe longitudinal (20) en vue de pouvoir passer d'une position de pré-assemblage vers une position de blocage, le socle (14) pouvant être monté, lors du pré-assemblage, ensemble avec l'élément de blocage (46), dans l'ouverture d'assemblage et l'élément de blocage (46) étant appliqué sous précontrainte dans la position bloquée, sur la face inférieure du bord de l'ouverture d'assemblage.
holding device according to one or more of claims 1 to 11, characterised in that the locking part (46) is retained on the socket part (14) so as to be rotatable about the longitudinal axis (20) in such a way that it can be rotated out of a pre-installation position into a locking position, wherein in the pre-installation position the socket part (14) can be inserted together with the locking part (46) into the installation opening and in the locking position the locking part (46) rests under pretension on the underside of the rim of the installation opening.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.