Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais pas de réseau fort.
mais pas de réseau fort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas de réseau disponible?
no mains available?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas de réseau, pas de problèmes
no data, no problem
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
État du réseau : pas de réseau
network status: no network
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle n'a pas de réseau électrique.
it has no mains electricity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– eh bollos, y a pas de réseau!
– eh bollos, y a pas de réseau!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas de numéro de mobile ou de réseau fixe?
i no mobile or landline number?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contrÔle du pas de rÉseau dans des cristaux photoniques
control of lattice spacing within photonic crystals
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les produits mtv home ne comprennent pas de réseau fixe.
mtv home products do not include landlines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malte et chypre n'ont pas de réseau ferroviaire.
malta and cyprus have no railway lines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce pipier atypique ne possédait pas de réseau de distribution.
this atypical pipe maker hadn't any distribution network.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le canada n'a pas de réseau de gestionnaires compétents.
• canada lacks a network of skilled managers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les endroits où il n'y a pas de réseau d'électricité
locations where there is no electricity grid
Letzte Aktualisierung: 2016-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1600 hectares, 650 maisons, mais pas de réseau électrique et téléphonique.
1600 hectares, 650 houses, but no electrical and telephone network.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant 1990, elle ne comptait pas de réseau gazier sur son territoire.
before 1990, no gas network existed in the country.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n’y a pas de réseau de coordonnateurs au sein de l’if.
no network of coordinators exists within the fi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par contre, le détecteur det' ne comporte pas de réseau de diffraction.
the connection pads p 1 are all connected to one another to apply a potential v 1 (see above) to all the detector elements d 1 of the matrix.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces établissements n'exploitent pas et n'entretiennent pas de réseau complet.
these establishments do not operate or maintain a full network.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phylloporus rhodoxanthus a formé un manchon mycélien mais pas de réseau de hartig.
phylloporus rhodoxanthus formed a fungal mantle but no hartig net.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faute de vétérinaire, pas de réseau d' épidémiosurveillance, d' où la propagation.
a lack of vets and no epidemic monitoring, which is why the disease spread.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: