Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de ventes
sales
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas de minimum de ventes ou de quotas exigés
no sales minimums or quotas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• en démarrage, n'ayant pas de ventes récurentes;
• in the start-up phase, with no recurring sales;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y a pas de ventes flash pour le moment
no customer reviews for the moment. write a review
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour le moment, nous ne réalisons pas de ventes en ligne.
for the moment we do not carry out sales on line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on suppose qu’il n’y aura pas de ventes supplémentaires.
it has been assumed that no further sales will result in these cases.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* pas de minimum de ventes: commission de la première réservation !
* no minimum sales: commission from the first posting !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pas de ventes au détail et aux particuliers; importateurs agréés uniquement.
no retail and wholesale export only to authorized companies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en conséquence, ils ne se fixent d'ordinaire pas de seuil de ventes.
consequently they usually have no minimum sales target in order to carry a product.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des catégories de détaillants qui n'organisent généralement pas de ventes à prix cassés
retail categories that traditionally do not hold doorbusters
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y avait pas de vent.
there was no wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consoltex ne perdra donc vraisemblablement pas de ventes si l'allégement tarifaire est accordé.
hence, consoltex is not likely to lose sales if tariff relief is granted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y a pas de vent perceptible.
there was no appreciable wind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne s'agit pas de ventes par groupe de commerces ou secteur de l'industrie.
not sales by trade group or industrial sector
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mission ne tient pas de dossiers à jour sur les annonces de ventes envoyées aux autres consulats.
records are not kept of sale advertisements sent to other consulates and newspaper ads are not used to advertise sales.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’un des producteurs-exportateurs n’effectuait pas de ventes directes du produit concerné.
one exporting producer had no direct sales of the product concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les prix n’évolueraient probablement pas de façon significative mais les volumes de ventes pourraient progresser substantiellement.
prices would probably not change significantly, but sales volumes could grow substantially.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lorsque les gens n'ont pas d'argent à dépenser, les petites entreprises ne font pas de ventes.
when people do not have money to spend businesses do not sell.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herodias. mais non. il n’y a pas de vent.
a charming movement of the head was her only answer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, il a remarqué que consoltex ne perdrait vraisemblablement pas de ventes si l’allégement tarifaire était accordé.
it further noted that consoltex was not likely to lose sales if tariff relief was granted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: