Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pas encore et toi
yes dear, i have done
Letzte Aktualisierung: 2022-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas encore et déjà!...
not yet and already!…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne veux pas encore vous voir les gars.
i don't want to see you guys yet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personne ne connaissait pas encore et jamais
anybody yet did not know and never
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous ne pouvez pas encore vous en aller.
you can't go yet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me sens mal de ne pas encore vous avoir payé.
i feel bad that i haven't paid you yet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas encore vous donner de solution définitive.
i am not yet able to offer you a definitive solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne croissent-elles pas encore et toujours?
why don't they just keep on going?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«je ne te connais pas encore et tu me manques déjà.
“i do not even know you and i already miss you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas encore, et peut-être n'y arriverons-nous jamais.
not yet, and perhaps never.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas encore vous dire s’il sera présent demain ».
he may be suffering from muscle fatigue. i can't tell you if he will be available."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et vous n’aviez pas encore de messages?
and you didn’t received messages then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un tel comité n’existe pas encore et devra donc être institué.
such a committee does not exist yet and will therefore have to be set up.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
─ je ne peux pas encore vous dire combien de temps je vais rester ici.
“i can’t tell you how many days i will be here.” he said to her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je souhaite vous remercier une fois encore et vous féliciter pour le travail accompli.
let me therefore once again thank you and congratulate you on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et vous n'avez pas encore trouvé votre dame spéciale
and you did not find your special lady yet
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas encore vous dire si des contrôles devront ou ne devront pas être appliquées.
i cannot yet tell you whether safeguards will have to be applied or not.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
s'il ne répond pas encore et ne continue pas avec son original se diriger…
if he doesn't respond yet and goes on with his original point...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fait que nous faisions ça encore et encore vous permet de vous acclimater à votre environnement.
the fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le brevet communautaire n'existe pas encore et n'inclut pas les brevets existants.
an opportunity to carry out in practice the decision of 30 august was recently lost with the review of legislation on pharmaceuticals.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: