Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pas le bon pays!
not the good country!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
même pas le bon sens ?
wasn't worth the effort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"peur" n’est pas le bon
courage is not the absence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais ce n’est pas le bon.
but it is not the right one.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne suis pas le bon destinataire
i am not the right recipient of this message
Letzte Aktualisierung: 2019-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n' est pas le bon moment.
this is not the right time to ask it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vous n'avez pas le bon client !
you've got the wrong man!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car ce n'est pas le bon moment.
because it's not the right time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne comprend vraiment pas le bon sens.
they really do not understand common sense.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas le bon emploi, mais le bon partenaire.
not the right job, but the right partner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excusez-moi, ce n'est pas le bon.
sorry, i have the wrong one.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ce n'était pas le 'bon' moment...
i have to take a look at this perception of a mother i have at the moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que ce n'est pas le bon groupe
i am not so sure if this is the right group
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'eus pas le bon sens de le faire.
i didn't have the sense to do so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce n'est pas le bon discours à tenir!
this is not the right way to be talking!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
n'attend pas le bon moment: crée-le!
don't wait for the most appropriate moment: create it yourself!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
frustration? ce n'est pas le bon mot, mon ami.
frustration? that’s not the word for it, man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est donc que ce n'est pas le bon fichier.
it means that the directory are writable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la réglementation financière européenne ne prend pas le bon chemin
european financial regulation’s wrong turn
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peut-être qu’audit n’est pas le bon terme.
perhaps ‘audit’ might not be the best term.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: