Sie suchten nach: pasla (Französisch - Englisch)

jen'aime pasla violence
jen'aime pasla violence

lesindicateursen donnentcourammentune image qui ne reflète pasla réalité.
often, indicatorsdraw usa picture thatdoesnotcorrespond to the reality.

une personne souffre de fracture, ne déplacez pasla personne
has fractured a bone, do not move the person;

le procédé d'irradiation ne rend pasla denrée radioactive.
the process of irradiation does not make the food radioactive.

la commission estime que cela ne compromet pasla qualité etla conception générales du programme eie.
the commission considers that thisdoesnotcompromisetheoverallquality and design of the iee programme.

mariage la relation entre le mariage civil et le mariage religieux n’est pasla même dans tous les pays.
life expectancy at birth the mean number of years a newborn child can expect to live ifsubjected throughout his or her life to the current mortalityconditions (age-specific probability of dying).

cette allocation compense laperte de revenussubie par un parentqui n'a pasla possibilité de travailler à plein temps.
for the selfemployed, the qualification period is three months from the date of registration with the health insurance fund.

bien que le règlement tacis ne mentionne pasla réduction de la pauvreté comme l’un de sesobjectifsdirects, ilcontribue néanmoinsà lutter contre la
besidesthe eu-black sea-caspian basin ministerial energy conference (see 1.4.4.2.), a similar ministerial conference on regional cooperation in the transportsector tookplace in baku in november 2004.

plusieurs gal nefaisaient pasla distinction entreles coûtsliés aux animations etles coûts administratifs et de gestion, tandis queles autres répartissaient arbitrairementle temps de travail deleur personnel.
some lags also considered the time spent assisting project promotersto maketheir grantapplications,andtime spent monitoring and reporting on projectimplementation as animation.

ces différentes modalités de combinaison n’ont pasla même valeur au regard de l’étude del’insertion professionnelle des jeunes.
conditioned by theresources of the survey used, we therefore propose an approximation of thesetwo categories.

cependant, si l'on en croit les chiffres des uk scientific research council, une part assez importante de leur travail ne concerne pasla science et la technologie.
however, the latest figures from the uk scientific research council show that quite a large part of the work of these privatesector phd holders is not related to science and technology atall.

un kilo oudix kilos de fioul, ce sera toujours ça qui ne souillera pasla ria», explique benito gonzalez sineiro, patron de lacofradía2de cambados et mytiliculteur.
and whether wegathered up a kilo or 10 kilos, it would be that muchless fuel oil polluting the ria,”explains benito gonzalez sineiro, mussel breeder and head of the cambadoscofradía2.

aucun enseignant ne peut obtenir des résultats optimaux sans matériels ni équipements appropriés, ou si les élèves sont tellement nombreux que certains n’ont pasla possibilité de parler la langue cible à chaque leçon.
no teacher can achieve optimal results without adequate and appropriate materials and equipment, or if class sizes are so big that some pupils do not get a realopportunity in each lesson to speak the target language.

dans ces articles, les références à la communauté ou aux Étatsmembres ne concernent pas le royaume-uni et les références auxbanques centrales nationales ou aux actionnaires ne concernent pasla banque d’angleterre.
in those articles, references to the community or the member states shall not include the united kingdom and references tonational central banks or shareholders shall not include the bankof england.

elle ne prescrit donc pasla mesure dans laquelle les diffdrents niveaux de gouvernement participent au produit des impöts sur le chiffre d'affaires, ayant pröförördserver i'intervention dans cette matiöre au ldgislateur ordinairefdddral.
in technical terms, the proposal provides for an electronic government seal and aims to create a bürgerkarte to identify citizens – in addition to the use of passwords and key words – to improve security in both egovernment and e-commerce, another area where the identification system can be applied.

avis aux médias la semaine de la santé mentale approche à grands pasla semaine de la santé mentale se déroulera du 3 au 9 mai dans tout le canada toronto, on, le 20 avril - la semaine de la santé mentale 2004 se déroulera du 3 au 9 mai 2004 sous le thème "Établir des contacts".
media advisory mental wealth week is just around the corner may 3-9 is mental health week across canada toronto, on, april 20, 2004 - "making connections" is the theme for mental health week 2004, which runs from may 3 to may 9, 2004.