Sie suchten nach: per se (Französisch - Englisch)

per se
per se

per se, elles sont trop petites.
they are too small per se.

ce gain de temps est appréciable per se.
this time saving is appreciable per se.

le flocage est un procédé per se connu.
[0064] flocking is a process known per se.

l'invention vise également ces microcapsules per se
the invention also relates to these microcapsules per se

l'invention vise également ces microcapsules per se.
the invention also relates to these microcapsules per se.

b) différends concernant les interdictions internationales per se
(b) to establish a "register of anticompetitive practices" within the contracting states to the agreement.

la difficulté de modéliser le risque de sécheresse per se.
the difficulties in modelling drought hazard per se.

l'invention a trait également à une chicane per se
the invention also relates to a baffle per se

beaux-arts we do not have a fine arts collection per se.
fine arts we do not have a fine arts collection per se.

cette région pourrait correspondre à un qtl de précocité per se.
this region may correspond to a qtl for earliness per se.

ce système permet la détection directe des coup de liquide per se.
accordingly, the liquid back per se is directly detected.

par ailleurs, l'invention concerne un outil de coupe per se
the present invention also relates to a cutting tool per se

par ailleurs, l'invention concerne un outil de coupe per se.
the present invention also relates to a cutting tool per se.

ceci dépend, en deuxième lieu, de la représentation graphique des couleurs per se.
he went on to discuss german practice and that of the ohim, dealing first with the question of colours per se, abstract combinations of colours and their suitability for registration as trade marks, a point that depended primarily on their capacity to distinguish the goods and services of one undertaking from those of other undertakings.

dérivés de pénicilline, per se et utilisables comme antibiotique antibacterien et leur préparation.
penicillins, per se and for use as antibacterially active antibiotics and their production.

procédé pour la préparation de dérivés de cyanhydrines contenant du phosphore et ces composés per se.
process for the preparation of phosphorus-containing cyanhydrine derivatives and those cyanhydrine derivatives.

la croissance urbaine n’explique pas la vulnérabilité humaine aux tremblements de terre per se.
these processes and factors will vary considerably from context to context.

la californie ne régit pas l’iec per se, mais régit directement les températures de distillation.
california does not control di per se, but does control distillation temperatures directly.

autrement dit, la partie non gouvernementale est principalement responsable de la surveillance mais pas de la réglementation per se.
this is to say that the non-state part is mainly responsible for supervision and not regulation per se.