Sie suchten nach: perdre de vue (Französisch - Englisch)

se perdre de vue
drift away

ne pas perdre de vue.
became controversial.

définition : perdre de vue
definition: to lose sight of

pour ne pas les perdre de vue
the reason for such an exceptional letter is the very high level of the activity of the service.

ne pas perdre de vue la génomique
keeping genomics in perspective

il ne faut pas perdre de vue non plus
it also needs to be remembered

nous ne de vons pas le perdre de vue.
we should not lose sight of that.

sans perdre de vue l’ensemble de ces
extend the antiterrorist coalition and make it more effective political dialogue/troika or sg/hr visits/use of multilateral fora/concerted ministerial visits objective deadline body responsible progress already made forthcoming work

ne pas perdre de vue le contexte sécuritaire
with one eye on the security scene

nous ne devons pas perdre de vue ce fait.
we must not lose sight of that.

il convient de ne pas perdre de vue que :
it should not be forgotten that

il ne faut pas perdre de vue l'important.
one has to be focused.

nous ne devons pas non plus les perdre de vue.
we cannot lose sight of them either.

de ne pas perdre de vue lescrises «oubliées».
at the start of this new millennium,the union is determined to identify, monitoring ‘forgotten’ crises.

• ne pas perdre de vue l'objectif recherché;
• remember what you need

il ne faut pas perdre de vue le suivi indispensable.
we must not lose sight of the need for a follow-up.

voici trois repères à ne pas perdre de vue :
below are three pointers to remember:

on ne peut perdre de vue l’intérêt des patients.
the last argument – the one advanced on humanitarian grounds – has been defeated.

ces derniers ne doivent pas perdre de vue ces objectifs.
major world players must not lose sight of those goals.

ne jamais perdre de vue le contexte du carnet web :
always keep in mind the context of a weblog: