Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les parties ont donc offert de desinvestir les terminaux de stockage de pakhoed aux sites de pernis et de botlek à rotterdam ainsi
the commission has decided to open a full investigation into the proposed acquisition of parts of the uk firm boc group pic by the french com pany air liquide sa.
le pessimisme quant à la situation générale néerlandaise était si grave qu'il ordonna également que les vastes réserves stratégiques de la société pétrolière royal dutch shell à pernis soient incendiées.
pessimistic about the general situation at this point, he also ordered the vast strategic oil reserves of royal dutch shell at pernis to be set on fire.
- demande de renouvellement du pernis d'exploitation de l'installation de gestion des déchets western (documents de décision)
- application for the renewal of the operating licence for the western waste management facility (decision)
c’est pourquoi la décision selon laquelle l’État détient une position dominante sur le marché du transport de pétrole de pernis à schipol n’est pas recevable.
the ruling that the state has a dominant position on the market for the transport of fuel from pernis to schiphol is therefore untenable.