Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alyssa rêve d’un personnal dj.
alyssa dreams of a personal dj.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pour le personnal médical d'eletz.
and for yelets medical professionals.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il donna le nom de 'personnal home page tools' à cette librairie.
he named this set of scripts' personal home page tools'.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le commodore pet 2001 pour personnal electronic transactor est un ordinateur personnel commercialisé en 1977 par commodore international.
the commodore pet (personal electronic transactor) is a home/personal computer produced in 1977 by commodore international.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce code secret est le code pin pour personnal identification number - numéro d'identification personnel.
if necessary, certain other functions may be incorporated into the basic functions.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle visite, encourage et honore le personnal militaire canadien, tant au pays qu'à l'étranger.
she visits military personnel both at home and abroad, encouraging and honouring them.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme cela est connu de l'homme de l'art le sigle pc signifie "personnal computer".
as is known to those skilled in the art the initials pc signify "personal computer".
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« personnal rapid transportation » ou prt : des véhicules électriques autonomes qui suivent une voie et peuvent effectuer des parcours prédéterminés.
"personal rapid transportation" or prt: autonomous electric vehicles that follow a path and can perform predetermined route.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de plus dans le cas d'un téléphone mobile le pin code (personnal identifier number) peut en outre être exigé . '
in addition, in the case of a mobile telephone, the pin code (personal identification number) can also be required.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce mode de réalisation va être décrit à titre d'exemple non limitatif dans une application avec un pda (personnal digital assistant) avec ses équipements.
this embodiment will be described by way of non-limiting example for a pda and its item of equipment.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans l'exemple de la description, on choisit que le terminal 102 est un pda (personnal digital assistant, ou assistant personnel électronique).
in the example of the description, the terminal 102 is chosen to be a personal digital assistant (pda).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le terminal selon l'invention peut être un radiotéléphone portable, un assistant numérique personnel (personnal digital assistant ou pda en anglais) et un ordinateur portable.
the terminal according to the invention may be a mobile telephone, a personal digital assistant (pda) or a portable computer.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decagon device inc, 2004, sample preparation , water activity news. p.1,6. fontana, anthony j., decagon device inc, personnal communication.
decagon device inc, 2004, sample preparation , water activity news. p.1,6. fontana, anthony j., decagon device inc, personnal communication.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme l’a fort spirituellement fait remarquer quelqu’un, il y a incompatibilité entre le pc (personnal computer, ordinateur personnel) et le pc (parti communiste).
as one wit has observed, the pc (personal computer) and the cp (communist party) do not go together.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: