Sie suchten nach: personne(s) chargée(s) du contrôle des... (Französisch - Englisch)

personne chargée du contrôle des comptes
person responsible for auditing the accounts

le nom de la personne chargée du contrôle des comptes;
the name of the person responsible for auditing the accounts;

rôle de la personne chargée du contrôle légal des comptes
duties of auditors

article 70 rôle de la personne chargée du contrôle légal des comptes 1.
section 4 6- duties of auditors article 70 duties of auditors 1.

rôle de la personne chargée du contrôle légal des comptes annuels et consolidés
duties of auditors

et du contrôle des comptes.
adopted by the council on 20 january.

rôle des personnes chargées du contrôle des comptes
duties of auditors

dans le domaine du contrôle des comptes: piob.
in the field of auditing: piob.

c) le nom et la qualité de la (des) personne(s) chargée(s) du système qualité;
(c) the name and title of the person(s) responsible for the quality system;

c) le nom et le titre de la (des) personne(s) chargée(s) du système de qualité;
(c) the name and title of the person(s) responsible for the quality system;

coordination future dans le domaine du contrôle des comptes
future coordination in the field of auditing of accounts

4) l'attestation des personnes chargées du contrôle des comptes.
in a parallel requirement to that of article 30, the complete text of the proposed alteration must then be made available as easily as possible to shareholders.

d.4 personne(s)/entité(s) chargée(s) d'établir le plan de surveillance
d.4. name of person(s)/entity(ies) establishing the monitoring plan:

coopération entre les organismes de surveillance du contrôle des comptes;
cooperation among auditing supervisors;

cette situation peut notamment survenir lors du contrôle des comptes annuels.
this situation can for instance occur when annual accounts are checked.

◦ identifier la ou les personne(s) chargée(s) d'amorcer ou de coordonner les activités de retrait du marché;
◦ identifying any individuals be responsible for initiating and coordinating recall activities;

en outre, la cour des comptes devrait se charger du contrôle des comptes.
moreover, the court of auditors should undertake the auditing of accounts.

le questionnaire doit être révisé, signé et daté par la (les) personne(s) chargée(s) de l’entrevue clinique.
the questionnaire is to be reviewed, signed, and dated by clinic interviewer(s).

une ou plusieurs personnes doivent être chargées du contrôle des comptes de la société.
one of more penons shall be made responsible for auditing the accouncs of the company.

obligations des personnes chargées du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés
duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts