Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
personne(s) responsable(s)
responsibility
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne(s) responsable(s) du compterendu des événements
person(s) responsible for leporting events: accidents and diseases (i) employer to labour inspectorate
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'identification de la (ou des) personne(s) responsable(s) de la mise en oeuvre des actions correctives,
proper identification of the person(s) responsible for the implementation of the corrective action,
◦ il faut citer les qualifications et l'expériences de la (des) personne(s) responsable(s) de l'inspection.
◦ the qualifications and experience of the individual(s) performing the inspection must be stated.
le président du conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à signer l'accord en vue de lier la communauté.
the president of the council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the agreement in order to bind the community.
le président du conseil est autorisé à désigner la (les) personne(s) habilitée(s) à signer l'accord intérimaire au nom de la communauté européenne.
the president of the council is authorised to designate the person(s) empowered to sign the interim agreement on behalf of the european community.
personne(s) responsable(s) du transporteur (navire, aéronef, plate-forme ou ouvrage d’où l’immersion est effectuée).
the individual(s) responsible for the carrier (the ship, aircraft, platform or structure used to carry out the disposal).