Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
personne ne veut le faire.
nobody wants to do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut faire ça !
nobody wants to do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut la guerre.
nobody wants a war.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut cela.
no one suggests that.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut offenser la chine.
nobody wants to offend china.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
personne ne veut écouter.
no one wants to listen.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne au monde ne veut la guerre.
nobody in the world wants war.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut en parler.
nobody wants to talk about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
personne ne veut s'impliquer.
nobody wants to get involved.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut du statu quo
no one wants current status quo
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut en arriver là.
no one wants it.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien sûr, personne ne veut dire cela.
of course no one wants to imply that.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut de l’écorce.
nobody wants bark.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelque chose dont personne ne veut.
nobody is asking for this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
r. puisque personne ne veut arrêter.
a. because no one wants to quit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut qu'elle soit bâclée.
it is not that we want to do it in a hasty fashion because no one wants to see that happen.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut que ces courses continuent.
none of us wish to see it pursued.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et personne ne veut travailler le week-end.
and nobody wants to work the weekends.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne ne veut avoir de voisins pauvres.
the occupying army is to blame.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aucun ne veut la guerre.
nobody wants a war.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: