Sie suchten nach: perte insensible en eau (Französisch - Englisch)

perte en eau
insensible water loss

perte à la mise en eau
priming loss

perte de ressources en eau essentielles;
loss of essential water resources

- réduit la perte en eau de la peau
- reduces water loss from the skin

protège et restaure la fonction barrière de la peau pour limiter la perte insensible en eau
protects & restores the skin barrier function to limit excessive water loss

la perte en eau est plus importante sur les peaux bsh.
the water loss is greater on the wsw skins.

la perte insensible en eau est diminuée de 17% grâce au principe actif dosé à 4%.
Δ (%) ΔΔ (%) untreated control zone 103 placebo 102 zone treated with the 85 −17 active ingredient according to the invention at 4% the negligible water loss is decreased to 17% using the active ingredient dosed at 4%.

l'endotherme avant 100°c correspond à la perte en eau.
the endotherm before 100 be noted that the complex (fig.

on constat cependant une perte en eau plus faible des membranes hybrides.
however, there is a lower water loss for the hybrid membranes.

on mesure, 20 heures après l'application, la perte insensible en eau (pie) pour chaque composé.
the imperceptible water loss (iwl) for each compound was measured 20 hours after application.

la perte en eau de chaque réceptacle a alors été mesurée par pesées régulières.
each container's water loss was then measured by regular weighing.

la perte par évaporation est compensée par une post-alimentation permanente en eau fraîche.
the evaporation loss is compensated for by the continual resupply of fresh water.

lors de ce traitement, il ne doit y avoir aucune perte de la teneur en eau de la peau
during said treatment, there should be no loss of water contained in the skin

la perte insensible en eau de la peau peut être par exemple fortement influencée par le séjour dans un espace climatisé ou lors de l'exposition au vent.
imperceptible loss of water from the skin can be strongly influenced, for example, by spending time in a space that is air-conditioned or by being exposed to the wind.

mesure de la perte dielectrique permettant de determiner la teneur en eau de liquides a base d'huiles
determinig water content in oil-based liquids by measuring the dielectric loss

la perte en eau est de 0,0026cm 3 /24h pour une fuite admissible de 0,0041cm 3 /24h.
the water loss rate was 0.0026 cm.sup.3/ 24 h, to be compared with acceptable leakage of 0.0041 cm.sup.3/ 24 h.

il est possible que l’entreposage humide de 22 jours ait entraîné une certaine perte en eau des moules.
wet storage for 22 days could have caused some water loss in mussels.

des mesures de cornéométrie, de colorimétrie et de ph ont été effectuées à j0, j14 et j21 ; ainsi que des mesures de perte insensible en eau (pie).
corneometry, colorimetry and ph measurements were taken on d0, d14 and d21, along with transepidermal water loss (tewl) measurements.

la perte de cheveux est clairement réduite (en raison de l'amélioration de la teneur en eau du cuir chevelu).
hair loss is clearly reduced (due to improved humidity of the scalp).

l'homme politique idéaliste est devenu insensible en vieillissant et a fini par devenir comme les autres.
the idealist politician got jaded as he got older, and eventually became like all the others.