Sie suchten nach: pesel (Französisch - Englisch)

numéro pesel:
pesel no:

numéros pesel et nip
pesel and nip number

indiquer le numéro pesel ou nkp: …
please indicate pesel or nkp no: …

numer ewidencyjny pesel (numéro d’identification pesel)
numer ewidencyjny pesel (pesel identification number)

pour les travailleurs soumis à la législation polonaise, indiquer les numéros pesel et nip ou, à défaut, la série et le numéro de la carte
for workers subject to polish legislation, please indicate the pesel and nip numbers or, in case you do not have such a number, the series

le verbe ‘tailler’ (psl) a la même racine que ‘image’ (pesel).
the verb “cut” (psl) has the same root as “image” (pesel).

pour les travailleurs soumis à la législation polonaise, indiquer les numéros pesel et nip ou, à défaut, la série et le numéro de la carte d'identité ou du passeport.
for workers subject to polish law, indicate the pesel and nip numbers or, failing that, the series and the number of the identity card or passport.

indiquer le numéro pesel ou nkp, si l’intéressé relève de l’assurance sociale des agriculteurs (à défaut d’un tel numéro, indiquer la série et le numéro de la carte d’identité ou du passeport).
state pesel number or nkp number if the person concerned is subject to social insurance for farmers. if there is no such number state the series and number of identity card or passport.