Sie suchten nach: peut être fuyais je cette réalité (Französisch - Englisch)

avec cette réalité?
with that reality.

il faut être sensible à cette réalité.
it is important then to be aware of these realities.

cette réalité leur échappait.
they did not feel it.

il fallait être bien conscient de cette réalité.
one had to be aware of this reality.

gérez-vous cette réalité?
do you deal with this reality?

mais quelle est cette réalité?
president. (h-108/88):

sa réforme ne peut faire fi de cette réalité.
its reform cannot ignore this reality.

les rangers exemplifient cette réalité.
the canadian rangers overarch this reality.

comment composer avec cette réalité?
how will they be able to cope with the situation?

le rapport doit refléter cette réalité.
this report has to reflect that reality.

(comme "ordonnant" cette réalité.
(as if "enchanting" it) -

cette réalité semble échapper aux réformistes.
the reform seems blind to that reality.

cette réalité entraîne plusieurs conséquences importantes.
this has a number of important consequences.

comment pourraient-ils être davantage sensibilisés à cette réalité? 3.
how could this be increased? 3.

cette réalité est très près d'être révélée au public.
this reality is quite close to being revealed to the public.

nous en parlons peut-être depuis de nombreuses années, mais je crois que nous vivons pleinement cette réalité de nos jours.
and i guess while we all said that maybe for many years, we're now living it.

un génocide est peut-être en cours au rwanda et la communauté internationale doit faire face à cette réalité.
genocide might be occurring in rwanda and the international community needed to face that fact.

certains ont peut-être du mal à admettre cette réalité, mais la tendance est là, et le résultat est inévitable.
this may be a hard lesson for some to absorb, but the course has been set, and the outcome is inevitable.

cette réalité peut être illustrée par un instantané du débat du 17 juin dernier.
a snapshot of the debate on june 17 can illustrate this point.

une évidence peut-être mais un trop grand nombre de décideurs oublient souvent de tenir compte de cette réalité toute simple.
obvious, perhaps, but too many public policy makers have failed to appreciate the full implications of this simple reality.