Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Être juste :
being fair:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour être juste
in all fairness
Letzte Aktualisierung: 2018-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour être juste,
in fairness,
Letzte Aktualisierung: 2018-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment cela peut-il être juste?
how can that be just?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bon, peut-être juste un des éléments.
the family's auto insurance was in jocelyne's name.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juste mon propre avis.
just my own opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juste mon avis, cependant.
just my two cents, though.
Letzte Aktualisierung: 2018-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la guerre doit être juste.
the war must be a just one.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'être juste un enfant
now she's a child
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien au-delà de mon imagination.
beyond my imagination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pourriez peut-être juste nous citer un cas.
well, maybe you could give us just a sampling.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
déboguer "juste-mon-code"
just-my-code debugging
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
s'il vous plaît être juste.
please be fair
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blundell: peut-être, peut-être juste pour arrêter.
blundell: maybe, maybe just to stop. maybe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• être juste, équitable et transparent;
• be fair, equitable and transparent;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la société peut être juste, mais elle ne peut jamais aimer.
society may be just, but it cannot ever love.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
j'ai appris a être créatif et a utiliser mon imagination.
i learned about how to be creative and use my imagination.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(chu) ou peut-être juste la prière de l'Âme?
(chu) or just the prayer of the soul?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils trouveront peut-être juste d'en adopter quelques-unes.
they might find it in their hearts to adopt some of them.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« le processus d’acquisition doit être juste.
"the acquisition process needs to be fair.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung