Sie suchten nach: peut être qu'hillary n'est pas la bonn... (Französisch - Englisch)

peut-être ma prononciation n' est-elle pas la bonne.
that may not be the right pronunciation.

ce n'est pas la bonne voie.
it is the wrong way to proceed.

sa proposition n'est pas la bonne.
this proposal is the wrong proposal.

cette orientation n'est pas la bonne.
that is the wrong direction to take.

ce n’est pas la bonne voie.
it is not a true path.

ce n'est peut-être pas la bonne idée.
this is perhaps a bad idea.

ce n’est pas la bonne approche.
but this is not a commission that is arrogant and didactic: that is not the right approach.

cette méthode, donc, n'est pas la bonne.
this approach, therefore, is not the right one.

il n’est pas toujours facile d’identifier la bonne personne.
identifying the right individual may be difficult.

cette question n’est pas la bonne.
this is the wrong approach.

la photo ne représentait pas la bonne personne.
the photo was not of the right person.

cette démarche n'était donc peut—être pas la bonne.
it was recommended that, perhaps, a case law approach is not advisable.

le seul problème de cette motion, c'est qu'elle n'impute pas la responsabilité à la bonne personne.
the one issue we have with this motion is that it places the responsibility in the wrong place.

sans un père ne vient pas la bonne personne pour la vie.
without a father is not coming right fit for life.

c'est peut-être un expédient, mais certainement pas la bonne solution.
this may be the expedient solution but it is certainly not the right solution.

s'ils ne trouvent pas la bonne personne, ce n'est pas une mesure de sauvegarde.
if they don't get the right person, it's not a safeguard.

ce fait mis à part, je crois que ce n'est peut-être pas la bonne approche.
notwithstanding that fact i think that may be the wrong approach.

le style de l'art ne peut être décrit comme vintage et pas la bonne nature que ce soit.
the art style can only be described as vintage and not the good kind either.

ma lecture est peut-être naïve, mais j'ai l'impression que battre les tambours de guerre n'est pas la bonne chose à faire.
maybe this is a naive reading, but it strikes me that beating the war drums is the wrong move.

si ce n'est pas la bonne personne, demandez à lui parler, ou si elle n'est pas disponible, demandez à quel moment vous pouvez rappeler.
if not, ask for that person, or set up a call back if unavailable.