Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vois comment on peut t'aider.
find out how by visiting canlearn.ca.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment cela peut-t-il arriver ?
how is this possible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette restriction peut-t-elle être justifiée ?
can that restriction be justified?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu ne sais pas ce qui peut t'arriver là-bas.
you don't know what is going to happen to you up there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la recherche en santé peut t'aider à réaliser tes rêves.
health research can unlock your dreams.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment la mort peut-t-elle être détruite dans le lac de feu?
how can death be destroyed in the lake of fire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le site web de l'acdi peut t'aider à compléter tes devoirs.
cida's website can help you make the grade.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais comment une valise aussi mignonne peut-t-elle être dangereuse ?
but how can it be dangerous when it looks so cute!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cesser de fumer peut t'aider à te trouver un bon emploi et à le conserver.
when you smoke, nicotine passes quickly from your lungs to your blood to your brain.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment peut-t-on scanner une bande de film ou un rouleau de film aps avec nikonscan?
how is it possible to scan with nikonscan a full film strip or a complete aps film reel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainc peut-t-il donner une description des activités de lobbying exercées par czn concernant cette question?
will inac provide a description of lobby activities by czn related to this issue?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment la cocobu peut-t-elle améliorer la perception du public concernant le contrôle des finances européennes?
how could cocobu improve the public perception with regard to the control of european funding?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
même si tu es handicapé ou blessé, l'activité peut t'aider à être en meilleure santé et à te sentir mieux.
even if you're disabled or injured, activity can help you be more healthy and to feel better.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ça peut t'éviter beaucoup d'ennuis. 2. si tu as froid il y a des roulottes qui parcourent la ville le soir.
this could prevent a lot of problems. 2 if you are cold mobile units patrol the city at night.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assurez-vous qu'il n'existe aucun mots vous ' t savoir, ou peut ' t se prononcer.
make sure there are no words you don't know or can't pronounce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsqu'un arrondissement se trouve sur territoire i alophone, l'italien peut t être choisi comme langue judiciaire et la procédure menée dans cette langue.
where a district is in italian-language territory italian may be chosen as the language of the case and the proceedings will be held in that language.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment la dotation peut-t-elle être équitable et transparente si le mérite ne signifie pas « la personne la mieux qualifiée » ?
how will staffing be fair and transparent if merit doesn’t mean "best qualified"?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«souviens-toi», me disait-il, «le système ne peut t'atteindre que si tu le lui permets.
'remember,' he would say to me, 'the system can only get to you if you let them.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.02dans un service aérien commercial, à quelles conditions un pilote peut-t-il effectuer,sans supervision, des travaux de maintenance élémentaires?
4.02 in a commercial air service, a pilot may perform elementary work on an aircraft, without supervision, provided that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu égard à cette situation et au désespoir de la population, quelles initiatives concrètes la commission peut-t-elle prendre, notamment dans le cadre de sa participation au programme anti-drogue des nations unies, afin de venir en aide aux communautés concernées et de dissuader les producteurs de se remettre à cultiver de l' opium ou d' écouler leurs stocks?
in the light of this situation and the desperate plight of the population, what practical initiatives can the commission take, particularly through its participation in the un anti-drug programme, to provide relief and aid to the communities affected, and to dissuade producers from reverting to opium growing or selling the stocks that they still have?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: