Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faire le nécessaire
do what is needed
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire le nécessaire pour
do what is needed to
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous souhaitons faire le nécessaire.
we are willing to do our part.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nous de faire le nécessaire ».
we have to do what we have to do."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous avons pu faire le nécessaire.
we have been able to do the things that we need to do.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
s'il vous plaît faire le nécessaire
kindly do the needful
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veux-tu faire le bien ?
do you will to do good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne manquerai pas de faire le nécessaire.
i will certainly act upon it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
peux-tu faire ça pour moi ?
can you do that for me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que nous pourrons faire le nécessaire.
i hope we can react accordingly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
nous pouvons faire le nécessaire, et nous le ferons.
and we can, and we will, do the right thing.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous allons nous fier à toi pour faire le nécessaire."
we will depend on you to do what is necessary."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a nous de faire le nécessaire pour gagner ce trophée.
we have to do what we can to win this trophy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire le nécessaire pour le versement des prestations de retraite.
arrange pension payments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les gouvernements doivent faire le nécessaire pour résoudre ce problème.
governments need to do what is necessary to address this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
a présent, il nous appartient de faire le nécessaire sans tarder.
maher (ldr). - madam president, the interinstitutional agreement with all its flaws represents considerable progress.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peux-tu faire ça?/feriez-vous cela?
would you do that?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enfin, la défense doit faire le nécessaire pour retenir son personnel.
finally, defence must do what it can to retain its people.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il était, quant à lui, pleinement résolu à faire le nécessaire.
he gave his personal commitment to work to that end.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en pratique, beaucoup d’entre eux négligent de faire le nécessaire.
in practice many employers fail or neglect to make any such arrangements.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: