Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que voudrais-tu leur répondre ?
what can answer about that ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que peut-on leur répondre?
what do you say to them?
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne sais que leur répondre.
i do not know what to tell them.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que pouvons-nous leur répondre?
what response can we give to europe's citizens?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il se devait de leur répondre.
it is his duty to reply to them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'allons-nous leur répondre?
so what will we tell them?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la propagandiste ne sait quoi leur répondre.
the propagandist does not know how to answer them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veuillez m’aider à leur répondre.
please help me to answer them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est de notre devoir de leur répondre.
it is our task to answer them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faudra leur répondre dans les mois qui viennent.
we are going to have to give them answers in the next few months.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cela, je veux leur répondre constance et détermination.
to this i reply that we will remain steadfast and determined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux-ci ont 120jours pour leur répondre par écrit.
ministers are required to respond in writing within 120days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous devrions leur répondre de manière claire et crédible.
we should respond with clarity and credibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pouvant servir un organismes de réglementation ou pour leur répondre
that can be used by or for response to a regulatory agency
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les intervenants auront ensuite l'occasion de leur répondre.
the briefers will have the opportunity to respond.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent, il aura encore l' occasion de leur répondre.
therefore, he will have an opportunity to answer any questions later.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nous n'avons pas réussi à leur répondre à ces questions.
we have not been able to give answers to these questions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
sw : c'est bien. peux-tu leur lancer un baiser?
sw: that's good. can you blow them a kiss?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pourrez alors leur répondre: "venez et vous verrez".
then you can say to them: "come and see".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
val whetung, du bureau national, était sur place pour leur répondre.
this cost-effective approach also promotes greater public awareness about the benefits associated with ahs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: