Sie suchten nach: peux tu vérifier si tout est normal (Französisch - Englisch)

vérifier si tout est prêt :
check whether the following are ready to be used:

tout est normal.
everything is normal.

comment vérifier si tout est corrigé??
how do you check if the gaps are all closed??

« tout est normal maintenant.
"everything's normal now."

jusque là tout est normal.
up to there everything normal.

il nous faudra vérifier si tout cela est suffisant.
we will have to check to see whether all of this is sufficient.

jusque-là, tout est normal.
so far, so good.

hurghada est calme, tout est normal !!!!
hurghada is calm, everything is normal!!!!

dans le football, tout est normal et anormal.
in football, everything is normal and abnormal.

vérifie si tout est en ordre.
check to see if everything is in order.

un contrôle de temps à autre pour vérifier si tout est en ordre suffit.
just checking on them once in a while to see whether everything is fine suffices.

elle y est revenue plus tard vérifier si tout se déroulait bien.
she returned later to check in on them.

si les deux numéros se suivent (ns' = ns + 1), tout est normal.
if the two numbers are consecutive (ns'=ns+1) everything is normal.

vérifier si toutes les cases sont remplies.
check each box if completed.

si tout est normal, cette réponse parvient 250 µs après l'ouverture de la fenêtre.
if everything takes place normally, the response arrives within 250 μs of the window being opened.

ainsi, ils pourront jeter un coup d’œil à votre maison et voir si tout est normal.
that way, they can keep an eye out for any unusual activity around your home.

le matin, on appelle les gardes forestiers pour vérifier si tout va bien. »
every morning the wardens are called to make sure that they are safe and activities are in order."

des otvi d=essai ont été exécutés pour vérifier si tout fonctionne comme prévu.
test caatts have been run to determine that everything is working as planned.

après tout, c’est normal pour préparer un voyage au paradis… non?
after all, isn't it the right thing to do when you're planning a trip to paradise?

elle ajoute que l'agente n'est jamais revenue vérifier si tout allait bien.
she adds that the agent never came back to check on her.