Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
derives de polysaccharide reticules photochimiquement ne contenant pas de groupes fonctionnels photopolymerisables
photochemically cross-linked polysaccharide derivatives having no photopolymerisable functional groups
derives polysaccharidiques reticules photochimiquement utilises comme supports pour la separation d'enantiomeres par chromatographie
photochemically cross-linked polysaccharide derivatives as supports for the chromatographic separation of enantiomers
la conductivité latérale dans des monocouches spécialement conçues peut être modifiée photochimiquement, fournissant ainsi une possibilité de commutation.
the lateral conductivity in specially designed monolayers can be modulated photochemically, thus providing a possibility of switching.
les deux isomères du méthoxy-4 azoxybenzene se réarrangent photochimiquement pour conduire au même composé o-hydroxyazo.
both isomers of 4-methoxyazoxybenzene photorearrange to the same o-hydroxyazo compound.
le procédé comprend la réalisation d'une lentille optiquement transparente comprenant une composition polymère organique contenant un colorant photochimiquement actif
the method comprises providing an optically transparent lens comprising an organic polymer composition containing a photochemical iy active dye