Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il est tres grand
he is very big
Letzte Aktualisierung: 2022-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mon ecole est tres grand
il aime le chapeau rouge
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le canada est ` ` tres grand.
this is a big country.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le défi est grand, mais haïti est engagé à travailler.
the challenge is great, but haiti is committed to working."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le vésuve est grand, mais le meilleur
vesuvius is great but the best
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, le nombre de ses années est impénétrable.
behold, god is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
26 dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, le nombre de ses années est impénétrable.
26 lo, ùgod is great, and we comprehend him not, neither can the number of his years be searched out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le potentiel de ces applications technologiques est grand, mais les risques également.
these technological applications have great potential but the potential risks are also great.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le défi est grand, mais les principes que nous défendons sont encore plus importants.
the challenge may be great, but the principles we are defending are greater still.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crochet est grand, mais il ya toujours place pour les autres fils créatifs artisanat.
crochet is great but there is always room for other creative yarn crafting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma famille est tres grande
my family is big
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous nous trouvons face à une occasion historique où le risque est grand, mais les chances le sont aussi.
we are on the brink of an historic occasion where the risks are great, but so are the opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le besoin de développement économique y est grand, mais une exploitation anarchique risque d'accentuer la pauvreté.
the need for economic development is great, but a disorganized exploitation of natural resources is likely to deepen poverty.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la confiance est grande, mais il est tout aussi important de choisir ce qui se passe.
there is a great deal of confidence, but the choice of what is to happen is just as important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
si le barreau est long, la capacité est grande mais le transistor équivalent est aussi très large.
if the bar is long, the capacitor is big but the equivalent transistor is also very big.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'emplacement de l'appartement est grand, mais ces détails ont m'a laissé tout à fait insatisfait.
the location of the apartment is great but these details have left me quite unsatisfied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' inde est grande mais vulnérable, et le japon, moteur économique, est grippé.
india is large, but vulnerable, and the japanese engine is misfiring.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
la salle est grande, mais d'une saleté innommable.
the room was big, but unspeakably filthy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la puissance militaire, politique et économique des etats-unis est grande, mais elle n’est pas illimitée.
the united states’ military, political and economic power is extensive, but not unlimited.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’estime de soi de mes enfants est grande, mais combien savent vraiment cela.
the self-worth of my children is great, yet how many really know this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: