Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pierre
pierre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
pierre...
pierre magnan: yes. bernard forestell: ...i’ve had an idea, listening to my colleague describe, bring up a number of options.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pierre :
robert :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(pierre)
doc martin (fr)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
même pierre elliott trudeau n'a jamais osé se rendre aussi loin.
even pierre elliott trudeau never dared to go this far.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
labonté et st-pierre ont trimé dur pour se rendre où elles sont aujourd’hui.
both labonté and st-pierre fought hard to get where they are today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26:8 c'est attacher la pierre à la fronde que de rendre honneur à un sot.
26:8 as he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque matin, pierre part avec la moto héritée de son père rendre visite à lucie, sa fiancée.
every morning, pierre leaves on the inherited bike of his father to visit lucie, his fiancee.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les résultats stratégiques de la commission sont la pierre angulaire de son obligation de rendre des comptes au public.
the board’s strategic outcomes are the cornerstones of its public accountability.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux grands bacs à pierre de grandes permet la collecter des pierres afin de rendre un parfait lit de semence.
two large stone trays enable the collection of stones to leave a perfect seedbed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par conséquent, les résultats stratégiques de la commission sont la pierre angulaire de son obligation de rendre compte au public.
the board’s strategic outcomes are, therefore, the cornerstones of its public accountability.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout en sueur, pierre avait maintenant envie de vomir, mais parvenait difficilement à marcher pour se rendre aux toilettes.
travellers are subject to the judicial system of the country they are in.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pierre deny a joué dans de nombreuses productions inoubliables et mémorables. voici le lien vers wikipédia pour rendre justice à son remarquable travail.
pierre deny has played in many unforgettable and memorable productions . h ere is a link to imdb to do justice to his outstanding work .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« la chair n'est pas de pierre... un portrait doir rendre la vie du sujet, sa complexité et son caractère transitoire.
"flesh is not stone... a likeness should describe what the subject was like...alive, complex and transitory."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
À l'unité de gestion, on considère les rapports sur les écarts comme la pierre angulaire de l'obligation de rendre compte.
the variance reporting has been described as the cornerstone of accountability at the field unit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une citation du philosophe pierre lévy permettra de rendre compte de façon imagée de ce qu'apporte le concept d'hypertexte au cdrom :
a quotation from the philosopher pierre levy explains in a imaged manner what the concept of hypertext brings to the cdrom:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fondation canadienne du rein tient à rendre hommage au dr pierre nantel décédé au mois de mai dernier.
the kidney foundation of canada would like to pay tribute to dr. pierre nantel, who passed away last may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pour vous y rendre : métro ligne 7, descendre à pierre et marie curie.
- how to come : metro line 7, station pierre et marie curie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce livre aidera ceux qui le souhaitent à se rendre compte comment leur sacrifice est gravé dans la pierre ou le bronze.
canadians came to belgium twice in 40 years, to fight and die for people they did not know...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'obligation faite au gouvernement de rendre des comptes au parlement est la pierre angulaire de la démocratie canadienne.
accountability of the government to parliament is the cornerstone of democracy in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: