Sie suchten nach: pitoyables (Französisch - Englisch)

ils sont pitoyables.
they are to be pitied.

ce que vous pouvez être pitoyables...
how pathetic can you get?

pitoyables sont ceux qui renoncent aisément.
those who meekly swallow insults are to be despised.

vos actions de lobbying étaient pitoyables.
it would not have prevented the open source from going on.

les statistiques relatives au continent sont pitoyables.
the statistics for the continent are dismal.

la plupart pitoyables, cer tains car rémentrévoltants.
most of them pitiful, some of them outright disgusting.

les « arguments » qui sont soulevées sont pitoyables.
the "arguments" that are raised are pitiful.

les larmes du vieillard n'étaient pas moins pitoyables.
nor were the tears of the old man less moving; the children wept for their dying father, the father for his banished children.

elle trouve les besoins sexuels de victor enfantins et pitoyables.
she finds victor's sexual needs childish and pathetic.

seuls quelques pitoyables âmes accompagner le voyage de jésus de larmes.
only a few pitiful souls accompany the journey of jesus with tears.

j'ai entendu les pitoyables justifications de la ministre aujourd'hui.
i heard the minister with her pathetic justifications today.

d’autres réussirent à s’échapper vers albany (n.y.) dans des conditions pitoyables.
others succeeded in fleeing in the direction of albany under pitiful conditions.

cet été, nous en avons relevé l'état vraiment pitoyable.
this summer saw something quite unbelievable in the baltic sea.