Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de la caméra en ligne
of the line camera
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caméra en fonctionnement
camera on
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui a mis en place la caméra et pourquoi on surveille?
who has placed the camera and why are they watching?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la caméra en couleur capture cette projection
the color camera captures this projection
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il est possible d'utiliser la caméra en différé.
it is possible to use the camera for recording.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et entrant dans la caméra en au moins deux couleurs de base
and entering the camera, into at least two basic colours
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'œil comme caméra, la caméra en tant qu'oeil.
the eye as a camera, the camera as the eye.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela permet de visionner un flux vidéo de la caméra en continue.
this retrieves a continuous video stream from the camera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baryum, exprimé en ba
barium, expressed as ba
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commande la caméra en fonction du signal lorsque le code correspond au code enregistré
controls the camera in accordance with the signal in case a code matching a registered code is included
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des images de la caméra en mégapixel vous montrent chaque détail encore insignifiant.
megapixel camera pictures show you every last detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compensation des vibrations de la caméra en fonction du temps d'exposition
camera shaking compensation in accordance with the exposure time
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'en profite pour remettre la caméra en marche et ne rien perdre de la fête.
the camera is rolling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec la caméra en effet, la mise en perspective est inhérente à la saisie elle-même.
with the camera, the perspective is actually due to the capture itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le conférencier doit parler en regardant la caméra en face, comme le font les présentateurs de nouvelles.
the speaker should look directly into the camera as they speak, as newscasters do.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baryum (composés solubles en ba)
barium (soluble compounds as ba)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
on peut ainsi prévoir de positionner la caméra en dehors du corps 54, loin de celui-ci.
thus, the camera can be located outside and remote from the body 54.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre en contact avec un second côté des feuilles imprimées opposé au premier côté qui est balayé par la caméra en ligne
contacts a second side of the printed sheets opposite to the first side which is being scanned by the line camera
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a prévu une fonction cyclique permettant de restituer une séquence enregistrée de positions de la caméra en panoramique horizontal et vertical
a tour feature is included for playing back a recorded sequence of camera pan and tilt positions
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il passe derrière la caméra en dirigeant son frère bobby deol et urmila matondkar dans "dillagi" en 1999.
he made his debut as director and producer with dillagi, where he starred alongside his real life brother bobby deol.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung