Sie suchten nach: plaintes recevables (Französisch - Englisch)

plaintes déclarées recevables
complaints declared admissible

enquêtes relatives aux plaintes recevables
inquiries into admissible complaints

analyse des plaintes recevables, 2013-2014
analysis of admissible complaints, 2013–2014

tableau 1 plaintes recevables en 2013-2014
table 1 – admissible complaints in 2013–2014

article 4enquêtes relatives aux plaintes recevables 4.1.
the ombudsman may advise the complainant to apply to another authority.

(201 plaintes recevables et 5 enquêtes d’initiative)
(201 admissible complaints and 5 own initiatives of the eo)

en 2008, vingt et une plaintes recevables ont été traitées.
during 2008, 21 admissible complaints were resolved.

dont 199 plaintes recevables et trois enquêtes d'initiative.
of which 3 own initiatives of the eo and 199 admissible complaints.

article 4 - enquêtes relatives aux plaintes recevables 4.1.
article 4 inquiries into admissible complaints 4.1.

1 dont 199 plaintes recevables et trois enquêtes d'initiative.
1 of which 3 own initiatives of the eo and 199 admissible complaints.

cette année, 14 % des plaintes recevables s’y rattachaient.
this year 14% of admissible complaints were on language of work

soixante-dix-sept pour cent des plaintes recevables visent la commission.
seventy-seven per cent of complaints received concern the commission.

nous avons finalement franchi un cap en ce qui concerne le taux de plaintes recevables.
we finally turned the corner in terms of the rate of admissible complaints.

enquÊtes ouvertes en 1998 (170 plaintes recevables et une enquête d'initiative)
inquiries initiated in 1998 (170 admissible complaints and 1 own initiative of the eo)

100 de toutes les plaintes recevables déposées au commissariat sont instruites dans les régions).
they also investigate complaints (54% of all admissible complaints received at the ocol are investigated in the regions.)

sur le total des plaintes recevables, 92% ont connu une issue favorable au plaignant.
afghanistan, one year after the bonn agreement

ce système permettra de guider les plaignants et d’accroître la proportion de plaintes recevables.
in the internet world, citizens expect rapid and comprehensive replies to their inquiries.

le nombre de plaintes recevables a augmenté de 6%, passant de 313 en 2001 à 331 en 2002.
admissible complaints rose by 6% from 313 in 2001 to 331 in 2002.

2.1 le commissariat a instruit 1 470 plaintes recevables (tableau 6) en 1999-2000.
2.1 the office of the commissioner investigated 1 470 admissible complaints (table 6) in 1999-2000.

enquetes ouvertes : 210 (207 plaintes recevables et 3 enquêtes de la propre initiative du médiateur)
inquiries initiated: 210 (207 admissible complaints and 3 own initiatives of the european ombudsman)