Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispositif de telemesure pour la plethysmographie par impedance
radiotelemetry impedance plethysmography device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
methode et dispositif pour une plethysmographie par impedance stable
method and device for stable impedance plethysmography
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
procede et dispositif pour realiser une plethysmographie veineuse a compression
process and device for carrying out a venous plethysmography using compression
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
procede d'evaluation de volemie au moyen de la plethysmographie photoelectrique
method of assesing blood volume using photoelectric plethysmography
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procede et systeme d'extraction de parametres cardiaques de signaux de plethysmographie
method and system for extracting cardiac parameters from plethysmographic signals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
capteurs perfectionnes pour applications de controle en plethysmographie inductive et appareil utilisant ces capteurs
inductive plethysmographic sensors, monitors, and apparel
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le volume de la patte aux différents temps de l'expérimentation est mesurée par plethysmographie.
the volume of the foot at different time-points of the experiment is measured by plethysmography.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plethysmographie corps entier a retenue non invasive pour mesure de la fonction des voies aeriennes chez des souris conscientes
non-invasive restrained whole body plethysmography for measurment of airway function in conscious mice
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le volume de la réaction inflammatoire est mesuré par plethysmographie après 1, 2, 3 et 4 heures.
the volume of the inflammatory reaction is measured by plethysmography after 1, 2, 3 and 4 hours.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme et procede de mesure de l'hematocrite in vivo dans lesquelles on utilise la plethysmographie par impedance et pression
system and method for in-vivo hematocrit measurement using impedance and pressure plethysmography
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
4. problèmes de mécanique ventilatoire : comparaison de la méthode des oscillations et de la plethysmographie corporelle totale;
but once again, one wonders whether a single reference system would not suffice.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technique continue non-invasive de mesure de la pression sanguine à l' aide de la plethysmographie par impédance
continuous, non-invasive technique for measuring blood pressure using impedance plethysmography
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ceci semble être dû, en partie, à la difficulté technique de déterminer, par plethysmographie, la distensibilité veineuse alors que surviennent simultanément des modifications du débit sanguin.
in part this seems to be due to the technical difficulty in determining venous distensibility by plethysmographic techniques in situations where concomitant changes in blood flow occur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans cette étude nous montrons à l'aide de plethysmographie par occlusion veineuse, une augmentation marquée du tonus veineux de l'avant-bras en réponse à un mouvement de bascule. ces modifications du tonus veineux peuvent être facilement masquées par une diminution simultanée du débit sanguin dans l'avant-bras.
we have demonstrated in this study that rapid and consistent increases in forearm venous tone assessed by venous occlusion plethysmography do occur on head-up tilt in man, and that they can be readily masked by the parallel marked decrease in forearm blood flow.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: