Sie suchten nach: plus ca change, c'est la meme chose (Französisch - Englisch)

plus c’est la meme chose.
plus c’est la meme chose.

c’est la meme chose pour le cuir.
c’est la meme chose pour le cuir.

ca change, c’est certain!!!
ca change, c’est certain!!!

assez inhabituel, ca change, c'est bien.
assez inhabituel, ca change, c'est bien.

je veux la meme chose!!!!!
je veux la meme chose!!!!!

je pense la meme chose
i think the same thing

la seul chose qui change c'est la couleur.
the only thing that changes is the color.

c’est la meme chose quand on se rend en bord de mer.
it is the same when you go to the sea-side.

cela est la meme chose avec la parole de dieu.
it's the same with god's word.

` ` ´ c’est la meme chose; c’est la cour superieure.
it is the same thing; it is the superior court.

du coup, si je fais la meme chose:
like this:

c’est la meme chose pour les ˆ hausses salariales de la fonction publique.
the same is true of public service wage increases.

pour ce qui est de la compatibilite, ce n’est pas la meme chose.
in the name of consistency, it is not the same thing.

c’est la meme chose pour tous les marginalises de ˆ ´ ´ ´ notre societe.
in the 1980s, i worked with builders in delivering the r-2000 energy program.

la meme chose peut arriver a n’importe qui.
this could happen to anyone.

de soi. c'est la meme chose avec les autres fruits du saint-esprit,y compris l'amour,la misericorde,la
it's the same with all other fruits of the holy spirit, including love, mercy, goodness, etc.

ceci n'est pas juste pour aider les gens dans le besoin, mais la meme chose s'applique aux offrandes.
this is not just in helping the needy, but the same goes for giving offerings.

ca, c’est la magie de la plongee, on peut visiter la meme site plusiers fois et toujours trouver quelque-chose de nouveau.
that’s part of the magic of diving, you can dive the same place time and time again and still find new things to enjoy.

la meme chose est vraie pour un demandeur de police d’assurance.
the same principle governs those who apply for insurance coverage.

beaucoup, sans doute, ont dit la meme chose avant moi, mais jamais aussi justement.
perhaps other people have said so before, but not one with such justice.