Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
plus
more ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
...plus
in our ...more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...plus...
apartment for 2-3...more...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus de200 siteseuropéenssur la listedupatrimoinemondial
however, when it comes to the smaller or immaterial heritage, the picture is muchless clear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profitez des meilleurs tarifs dans plus de200 000 hôtels dans le monde !
take advantage of the best rates in more than 200,000 hotels worldwide!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chaque édition attire plus de200 projets de pologne et de l’étranger.
each competitionattracts over 200 projects from poland and abroad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela nécessitera d’investir plus de200 millions d’euros dans la décennie à venir.
new financing is necessary to pay for investments worth more than €200 billion in the coming decade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si le nombre de signatures requis est de200 à500, au plus 25jours.
if the number of signatures required is between200 and500, maximum 25days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous commercialisons nos produits dans plus de200 pays répartis dans une large partie du monde grâce à notre réseau de distribution international.
we commercialize products in more than 200 coutries, in all the continents thanks to our international distributors team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en mai 2004, plus de200 prestataires ont été autorisés à organiser des formations portant sur des métiersspécifiques et à délivrer des titres et des certificats de qualification.
in the near future, the accreditation andcertification methodologies applied to continuing vocational training are expected toimprove the quality of the learning processand its contents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’axe des y montre le nombre de victimes, de0 à 1400, par tranche de200.
the y axis is measured in number of victims and increases in increments of 200, from 0 up to 1400.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la plupart des pays développés, le niveau de radon admissible se situe de200 à 600bq/m3.
most of the developed world has radon guidelines between 200to 600bq/m3.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les produits bruts aéronautiques proposés aujourd'hui par defontaine, couvrent une gamme de diamètres de200 mm à2000 mm.
the rough aeronautical products proposed today by defontaine cover a range of diameters from 200 to 2000 mm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce critère permettait une exemption supplémentaire de200$ par mois de revenu dans les cas où la situation juridique était jugée urgente.
this test allowed an exemption of an additional $200 per month of income in cases where the legal situation was deemed an emergency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’une de ces alternatives, qui a été présentée le 12 mai à bruxelles, pourrait épargner près de200 000 lapins chaque année.
theresults of one such alternative, which is claimed could save the lives of 200,000 rabbits every year, was presented in brussels on 12 may.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuite, il y a un peu plus de200 ans, un peuple d'une culture et d'une technologie différentes commençait d'envahir l'australie.
then, just over 200 years ago, people with a very different culture and technology began to invade australia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un prêt d’un montant de200 euros donnera lieu au versement d’une rémunération de8 euros au bénéfice d’abc microfinance.
a €200 loan will result in the payment of a €8 fee to abc microfinance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) le niveau minimal de protection nécessaire pour les combinaisons de charges largables du giravion utilisé pour le fret externe non composé de personnes correspond à une intensité de champ radioélectrique de200 volts par mètre,
(b) the minimum level of protection required for jettisonable rotorcraft-load combinations used for human external cargo is a radio frequency field strength of200 volts per metre, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show order u=de200 sélectionne toutes les commandes concernant le numéro de client «de200» et les affiche à l'écran.
show order u = de200 selects all orders concerning the client number "de200" and displays them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cinéma de “théorie scientifique”, l’œuvre de painlevé compte près de200 titres, magnifiques leçons d’équilibre et de clarté.
a master of the cinema of 'scientific theory', painlevé made almost200 films, all magnificent lessons in balance and clarity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: