Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
être heureuse que
be happy that
Letzte Aktualisierung: 2019-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serais plus heureuse que toi
i would be happier than you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est bien plus heureuse que lui.
she's much happier than him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est plus heureuse.
she is happier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui te rende plus heureuse que moi.
you watch me bleed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une personne était plus heureuse que lui.
there was one person happier than he.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis la plus heureuse:)))
je suis la plus heureuse:)))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis plus qu'heureuse.
i'm more than happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour une ville plus heureuse
for a happier city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je suis plus heureuse que jamais de faire partie de ses admirateurs inconditionnels.
his performance made me grateful that i am his fan. it was that kind of experience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle me semblait plus heureuse que d'habitude.
she seemed to me happier than usual.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi je me sens plus heureuse
so i can feel happier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serais plus heureuse que toi d'être pour toi
i would be happier than you to be for you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est la plus heureuse de la classe.
she is the happiest in her class.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est certainement plus heureuse que les membres de cette assemblée.
she is a very happy sheep and probably rather happier than are members in this assembly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
elle est certaine ment plus heureuse que les membres de cette assemblée.
today, how ever, there is every indication that aside from extreme cases such as human cloning, on which everyone agrees, we have not yet quite managed to do so.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce moment, je suis relativement plus heureuse.
now relatively speaking i am happier.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis la créature la plus heureuse du monde.
i am the happiest creature in the world.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une nouvelle année plus heureuse pour des orphelines afghanes
a happier new year for afghan orphans
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis plus heureuse que jane elle-meme, car elle sourit, et moi je ris !
i am happier even than jane; she only smiles, i laugh.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: