Sie suchten nach: plus que tune crois (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

--je t'aime plus que tu ne crois, va, bien plus, bien plus.

Englisch

"i love you more than you think--ah, much more, much more.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

plus que des priorités je crois qu'elles introduisent de nouveaux thèmes.

Englisch

what they contribute is new topics, not so much priorities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne crois guère au hasard, pas plus que je ne crois aux mystères en ce monde.

Englisch

i do not believe in chance, any more than i believe in mysteries in this world.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je t'aime plus que tu ne crois./je t'aime plus que tu ne le penses.

Englisch

i love you more than you think.

Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

que je n’ai pas appris assez mais que je sais plus que ce que je crois savoir. je pense.

Englisch

that i haven’t learned enough but know more than i think i know. i think.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

nous sommes plus que jamais à la croisée des chemins.

Englisch

more than ever, we are at a crossroads.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne crois pas non plus que le projet sera mis de côté.

Englisch

i do not expect anything to be sidetracked.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je crois savoir qu'ils perdent encore plus que cela.

Englisch

i understand it is even higher than that.

Letzte Aktualisierung: 2013-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je crois que sa parole est plus que suffisante. (2)

Englisch

i think his word is more than sufficient.2

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je crois que c'est beaucoup plus que 40 milliards de dollars.

Englisch

i suspect it is much larger than $40 billion.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne crois pas non plus que les juges devraient faire des déclarations politiques.

Englisch

i do not believe judges should be making political statements either.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je crois que la commission européenne fait beaucoup plus que ce dont le public est informé.

Englisch

i believe the european commission is doing much more than people are aware of.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

toutefois, je ne crois pas non plus que ces négociations aient été un échec complet.

Englisch

however, i do not believe that these peace talks were a complete failure either.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je crois pouvoir vous dire que, plus que jamais, il est nécessaire de montrer notre détermination.

Englisch

to judge from the reactions and events of the past few days, pessimism would seem to be fully justified, but i must tell you that i do not believe in pessimism.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je crois comprendre, de plus, que la ville de strasbourg n’ a pas enfreint la loi.

Englisch

i understand, moreover, that strasbourg has not contravened the law.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je crois que nous avons, avec ces pays, plus que des traités commerciaux, nous avons des engagements moraux.

Englisch

i believe that we have more than trade agreements with these countries: we have moral commitments.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne citerai que tune de ses publications intitulée «la cour des comptes et le contrôle des dépenses pu bliques».

Englisch

subirats piñana was politically active in the constituent assembly of 1977.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je ne crois pas non plus que nous devions abandonner l'idée des " normes avant le statut ".

Englisch

last week's declaration by the serbian parliament insisting on permanent sovereignty for serbia and a system of cantons inside kosovo was extremely unhelpful, to say the least.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

. je t'aime plus que tu ne crois, va, bien plus, bien plus. /je t'aime plus que tu ne le penses - ah, beaucoup plus, beaucoup plus.

Englisch

i love you more than you think ah, much more, much more.

Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je crois qu’il faut plus que jamais réaffirmer ces principes d’une communauté de droit qu’est notre communauté.

Englisch

i believe that it is more necessary than ever to reaffirm those principles of a community based on the rule of law that is our community.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,949,806,033 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK