Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu es devenu un poete
nyou became a poet
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je serai poete et toi poesie
i live in love and fresh water
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le nouveau poete kenyan est dans la place
kenya's newest poet in the house.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poete bosniaque, romancier, traducteur et bibliothécaire.
bosnian poet, novelist, translator and librarian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conception de l'équipement et du poete de travail
workspace and equipment design
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
v.l.2.1 critères de choix des heures de changement de poete
vieux is of this opinion on the basis of a self-study.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dee relatione privi légiées s'établissent bien sûr entre gens pratiquant le. même poete.
people working on the same shift do of oourse have a special relationship.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le 2 mai, 19:00, rencontre avec le poete victor gin, beit heine, haifa
on may 2 , 19:00, meeting with the poet victor gin, beit heine, haifa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la ville natale du poete, sulmona (italie) il y a une statue identique.
15. for the invitations, there is a procedure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce poeme le poete dit a une belle jeune fille que si elle s'imagine que la saison des amours va durer toujours
in this poem the poet says has a beautiful girl that if she imagines that the season of love will always last
Letzte Aktualisierung: 2017-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a compte d'auteur, il a publié une excellente biographie sur le poete colombien homosexuel porfirio barba jacob.
in mexico he had also published, by his own means, an excellent biography about the colombian homosexual poet porfirio barba jacob.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les habitants de constanta ont dressé, en souvenir de ce grand poete, une statue en marbre dans la place ovidius, en 1887.
the city takes great pride in ovid having lived and died here and an 1887 marble statue of the poet still stands, in front of the history museum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'hôtel le petit poete se situe dans le centre historique d'echernach, une petite ville installée sur les rives de la sûre.
le petit poete is located in the centre of historic echternach, a small town on the banks of the sûre river.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a remarquer est le fait que la premiere chronique de ces representations appartiennent au plus connu poete roumaine, mihai eminescu, qui apreciait comme excellent le jeu d’acteurs.
noteworthy is the fact that the first chronicle of this performance wears the signature of the most important romanian poet, mihai eminescu, who greatly appreciated the actors’ performance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette étude sur le terrain qui a duré 13 moie a pour objet le changement de poete. elle a pour but de distinguer quelques—unes dee variables critiquée liées au changement de poete dans des groupes autonomee de travail.
this 13-month field study explores the phenomenon of job-switching behaviour and attempts to isolate some of the critical variables associated with job switching in autonomous work groups.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette expérienoe a été réalisée afin d'étudier l'arrangement séquentiel des commandée eur un jumbo de boulonnage à double poete, maohine utilisée dane lee minee de charbon souterraines.
this experiment was performed to investigate the sequential arrangement cf controls on a dual workstation roof bolter, a machine used in underground ooal mining.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: