Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuivre
copper
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 42
Qualität:
• cuivre
• cyanazine
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le poisson exposé 4 semaines à 0,59 cdm de cuivre a été sensibilisé à des concentrations létales de zinc.
tolerance to zinc decreased by 56%, the ill of zinc dropping from 6.2 to 2.7 mg/l.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'emblème du poisson revient dans les vitraux et sur le tabernacle en cuivre repoussé et martelé de marc henard.
the symbol of the fish is repeated in the windows and on the hammered copper tabernacle, by marc henard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce poisson de couleur cuivre et à grandes écailles possède des dents robustes, particulièrement bien adaptées pour broyer les coquilles de ses proies.
this copper tinted fish with large scales has robust teeth, particularly well adapted to crush the shells of its preys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cadmium et le cuivre sont deuxmétaux dangereux pour les poissons et les humains.
cadmium and copper are both harmful to fish and humans. i realize that i am asking a lot of environment canada to come back out and do more testing but it has been only environment canada that has done any testing to date on this site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ressources naturelles minerai de fer, gypse, poissons, cuivre, phosphate,pétrole
natural resources iron-ore, gypsum, fish, copper, phosphate, oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cuivre n'avait aucun effet sur la distance de réaction du poisson au zooplancton.
copper had no effect on the reaction distance of fish to zooplankton.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présence de poissons dans des eaux contenant de plus fortes concentrations en cuivre peut indiquer la prédominance de complexes organocupriques solubles.
the presence of fish in waters containing higher concentrations of copper may indicate a predominance of dissolved organo-cupric complexes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
106 poisson, suspension des droits de douane cuivre admission temporaire, allemagne rf, ferraille, pays-bas accord-cadre, autriche, coopération technique, négociation
european community albania, economic cooperation, foreign policy, trade cooperation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les truites exposées de façon intermittente ont accumulé une quantité de cuivre nettement supérieure à celle des poissons exposés continuellement aux mêmes concentrations moyennes quotidiennes.
intermittently exposed fish accumulated significantly more copper than those continuously exposed at the same daily mean concentrations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présence de poissons dans des eaux contenant de plus fortes concentrations en cuivre peut indiquer la prédominance de complexes organo-cupriques solubles.
the presence of fish in waters containing higher concentrations of copper may indicate a predominance of dissolved organo-cupric complexes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est aussi l'hôte du chevalier cuivré, un poisson unique au monde, qui ne vit qu'au québec.
it also plays host to the copper redhorse, a unique species of fish found only in québec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le ruisseau cold, près de l'autoroute30, on observe des niveaux élevés de cadmium et de cuivre, lesquels sont mortels pour le poisson.
cadmium is used in the pigments of plastic, in cold creek at highway 30 there are elevated levels of cadmium and copper both of which are deadly to fish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les principales importations en provenance du pérou sont l’or, le cuivre et d’autres minerais, les asperges et la farine de poisson.
peru’s total investment in canada is very small, at only $1 million in 2002 (the last year for which figures are available).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les exportations du perou vers la communaute relevent surtout du secteur minier (cuivre, zinc, plom), de la farine et graisse de poisson.
the community's main exports to peru are chemicals and industrial machinery peru's main exports are minerals (copper, zinc, lead),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le chevalier cuivré est un poisson qui n'existe qu'au québec: aucun spécimen n'a jamais été trouvé ailleurs dans le monde.
the copper redhorse is a fish found only in quebec: no specimen has ever been seen elsewhere in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: