Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ou de polyaryléthersulfone
or polyarylethersulfone
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mélanges contenant du polyaryléthersulfone.
polyarylethersulfone containing blends.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un substrat de circuit contenant un polymère polyaryléthersulfone
a polyarylethersulfone polymer useful for moulding into a circuit board substrate and a circuit board substrate comprising the polymer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
composites thermoplastiques contenant une résine matrice de polyaryléthersulfone
thermoplastic composites comprising a polyaryl ether sulphone matrix resin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
copolymères de polyaryléthersulfone sulfonés et procédé pour leur préparation.
sulphonated polyarylethersulphone copolymers and process for the manufacture thereof.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le polyaryléthersulfone ou le polyarylsulfone est fondu sur une autre extrudeuse,
polyarylethersulfone or polyarylsulfone is melted on an additional extruder;
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustensile de cuisson suivant la revendication 1 ou 2, qui comprend une polyaryléthersulfone.
cookware as defined in claims 1 or 2, which comprises polyarylethersulfone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
0 à 20 % en poids d'au moins un polyaryléthersulfone fonctionnalisé comme constituant b,
0 -20 wt.-% of at least one functionalised polyarylether sulphone as component b,
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 à 94,8 % en poids d'au moins un polyaryléthersulfone comme constituant a,
5 -94.8 wt.-% of at least one polyarylether sulphone as component a,
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
membrane suivant la revendication 2, dans laquelle la polyaryléthersulfone sulfonée possède un taux de sulfonation de 2 à 20.
a membrane according to claim 2 wherein the sulphonated polyarylether sulphone has a sulphonation ratio in the range 2 to 20.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
compositions de polyaryléthersulfone présentant des caractéristiques de jaunissement réduites et un facteur de transmission optique élevé, et articles fabriqués à partir de ces compositions
polyarylethersulfone compositions exhibiting reduced yellowness and high light transmittance properties and articles made therefrom
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
membrane suivant la revendication 1, dans laquelle la couche formée à partir de la polyarylsulfone ou polyarylcétone est formée à partir d'une polyaryléthersulfone sulfonée.
a membrane according to claim 1 wherein the layer formed from the polyarylsulphone or polyarylketone is formed from a sulphonated polyarylether sulphone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la composition de polyaryléthersulfone de la présente invention est utilisée pour former des articles moulés permettant de servir des aliments et des boissons, des composants médicaux et des composants d'éclairage
the polyarylethersulfone composition of the present invention is used to form molded articles suitable for food and beverage service, medical components, and lighting components
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la composition de polyaryléthersulfone de la présente invention est utilisée pour former des articles moulés permettant de servir des aliments et des boissons, des composants médicaux et des composants d'éclairage.
the polyarylethersulfone composition of the present invention is used to form molded articles suitable for food and beverage service, medical components, and lighting components.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ustensile de cuisson suivant la revendication 1, dans lequel la feuille intérieure est constituée d'un polycarbonate et dans lequel les deux feuilles extérieures sont constituées d'une polyaryléthersulfone.
cookware as defined in claim 1 wherein the inside sheet is made from a polycarbonate and wherein both outside sheets are made from polyarylethersulfone.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
membrane suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dont la polyaryléthersulfone sulfonée contient des unités récurrentes de la formule : ( ph¹ - o - ph² - o - ph¹ - so₂ ) (ii) conjointement avec des unités récurrentes de la formule : ( ph¹ - o - ph¹ - so₂ - ph¹ - o - ph¹ - so₂ ) (iii) et facultativement avec des unités récurrentes de la formule : ( ph¹ - o - ph¹ - o - ph¹ - so₂ ) (iv) où ph¹ est un radical phénylène, ph² est un radical phénylène portant un ou deux radicaux -so₃m, où m est un métal divalent.
a membrane as claimed in any of the preceding claims whereof the sulphonated polyarylethersulphone contains repeat units of the formula: (ii) (ph¹ - o - ph² - o - ph¹ - so ₂ ) together with repeat units of the formula: (iii) (ph¹ - o - ph¹ - so₂ - ph¹ - o-ph¹ - so₂) and optionally with repeat units of the formula: (iv) (ph¹ - o - ph¹ - o - ph¹ - so₂ ) wherein ph¹ is a phenylene ring; ph² is a phenylene ring having one or two groups -so₃m wherein m is a divalent metal.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: