Sie suchten nach: polyatomique (Französisch - Englisch)

ion polyatomique
polyatomic ion

molécule polyatomique
polyatomic molecule

le pont peut également être polyatomique.
the bridge may also be polyatomic.

une macromolécule comprenant un polymère directement attaché ou fixé à une fonctionnalité polyatomique
a macromolecule includes a polymer directly tethered or bonded to a polyatomic functionality

un matériau diélectrique pouvant comprendre un cation métallique et un anion polyatomique.
a dielectric material may include a metal containing cation and a polyatomic anion.

résine cationique suivant la revendication 2, dans laquelle le phénol polyatomique est le résorcinol.
the cationic resin of claim 2 in which the polyhydric phenol is resorcinol.

au moins un ion polyatomique est incorporé dans le matériau semi-conducteur de type oxyde.
at least one polyatomic ion is incorporated into the oxide semiconductor material.

cette invention a trait à une macromolécule comprenant un polymère directement attaché ou fixé à une fonctionnalité polyatomique.
a macromolecule includes a polymer directly tethered or bonded to a polyatomic functionality.

composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle la composition comprend un alcool polyatomique.
the cosmetic hair conditioning composition of claim 1, wherein the composition comprises a polyhydric alcohol.

la composition à base de polyuréthane de l'invention comprend un diisocyanate d'acide et un alcool polyatomique
the inventive polyurethane composition contains diisocyanate and polyatomic alcohol

procÉdÉ de production de glucose par hydrolyse enzymatique de cellulose traitÉe prÉalablement au moyen d'un liquide ionique comprenant un anion polyatomique
method for producing glucose by enzymatic hydrolysis of cellulose that can be pretreated with an ionic liquid containing a polyatomic anion

ammonium selon les revendications 1 à 12, caractérisé par le fait qu' il est associé à un contre-ion polyatomique.
ammonium compound according to claims 1 to 12, characterized in that it is combined with a polyatomic counter-ion.

procédé selon la revendication 1, dans lequel le gaz extincteur comprend, en outre, un gaz polyatomique ayant une chaleur spécifique élevée.
the process of claim 1 wherein the extinguishing gas further comprises a polyatomic gas having a high heat capacity.

résine cationique suivant la revendication 1, dans laquelle l'éther polyglycidylique d'un phénol polyatomique est allongé de chaíne avec un phénol polyatomique.
the cationic resin of claim 1 in which the polyglycidyl ether of a polyhydric phenol is chain extended with a polyhydric phenol.

procÉdÉ de production de glucose par hydrolyse enzymatique de cellulose obtenue À partir d'une matiÈre contenant de la lignocellulose au moyen d'un liquide ionique comprenant un anion polyatomique
method for producing glucose by enzymatic hydrolysis of cellulose that is obtained from material containing ligno-cellulose using an ionic liquid that comprises a polyatomic anion

composition de revitalisant capillaire cosmétique selon la revendication 1, dans laquelle la composition comprend un alcool polyatomique choisi parmi l'éthylène glycol, le propylène glycol ou le glycérol.
the cosmetic hair conditioning composition of claim 1, wherein the composition comprises a polyhydric alcohol selected from ethylene glycol, propylene glycol, or glycerol.

le potentiel sur un électron rydberg dû à l'amas d'atomes situé près du centre d'une molécule polyatomique est développé en puissance d'harmoniques sphériques.
the potential on a rydberg electron due to the cluster of atoms near the center of a polyatomic molecule is expanded in powers of spherical harmonics.

spectroscopie de masse d'ions secondaires (sims) faisant intervenir un faisceau d'ions primaires polyatomiques, qui est dirige sur une surface revetue de cesium
secondary ion mass spectroscopy (sims) with polyatomic primary ion beam, which is directed at a surface coated with caesium