Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la fonctionnalité alcoxyle y est introduite sur un polyhydrogénoorganosiloxane approprié par une réaction de déshydrogénocondensation à partir de l'alcool dont dérive y, puis la fonctionnalité w non hydrogéno par une réaction d'hydrosilylation à partir du composé oléfinique dont dérive w les polyorganosiloxanes multifonctionnalisés peuvent être utilisés à titre de modulateurs d'antiadhérence dans les compositions silicones.
the alkoxyl functionality y is inserted onto a suitable polyhydrogenoorganosiloxane by means of a dehydrogenation/condensation reaction from the alcohol from which y is derived. then the non-hydrogeno functionality w is inserted by means of a hydrosilylation reaction from the olefin compound from which w is derived. said multifunctionalised polyorganosiloxanes may be used as anti-adherence modulators in silicone compositions.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: