Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
portail.
improvements relating to gates.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez également évoqué la question du portail informatique européen.
you also raised the issue of the european computer portal.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le portail informatique et les écrans reconçus pour les agents suivront.
the web portal and redesigned screens for officers will follow.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bureau informatique base sur portail
portal based desktop
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le portail de contenu envoie le contenu et les informations de mise en page au système informatique
the content portal sends the content and layout information to the computer system
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nous sommes en train de créer ce portail internet vers le trésor informatique du pays.
we are engaged in creation of the internet gateway ensuring better access to the information treasury of our country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
portails de média et informatique d’internet
internet portals, media and news
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention concerne des systèmes et des procédés se rapportant à un portail informatique. le portail informatique comprend
the present invention discloses systems and methods for a computing portal system including
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
computerforensicsworld.com: un portail couvrant tous les aspects de la recherche informatique et des techniques d'investigations.
computerforensicsworld.com: a portal covering all aspects of computer forensics and investigative techniques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le centre régional avait aussi aidé l'exrépublique yougoslave de macédoine et la serbie à mettre en place leur portail informatique.
rec had also been helping the former yugoslav republic of macedonia and serbia develop their portals.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour les 47 700 fonctionnaires du mexique, ce portail informatique propose diverses façons d’accroître leurs savoirs et leurs capacités.
for mexico's 47,700 civil servants, this computer portal offers a variety of opportunities to enhance their knowledge and abilities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. quelles technologies informatiques sont requises pour utiliser le portail?
3. what computer technology do i need to use the portal?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
portail pacs, avec recherche de donnÉes et sÉlection de programmes informatiques automatisÉes
pacs portal with automated data mining and software selection
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le portail d'informations et de services à destination des décideurs informatiques.
dell is focused on a complete range of solutions that helps enterprise customers reach tco and roi goals - technology, services, perspectives, resources and information that address all the needs of its enterprise customers.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6° un portail informatique permettant de recenser des actes graves de violence dans tous les établissements d'enseignement secondaire ordinaire et spécialisé et leurs abords.
(6) a web portal listing serious acts of violence in all ordinary and specialized secondary schools and the vicinity.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les utilisateurs accèdent au système à travers un portail associé au(x) système(s) informatique(s) en réseau.
users access the system through a portal associated with the networked computer system(s).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme, produit et procede informatiques permettant de traiter des instructions sans fil a un portail de communication prive
a system, computer product and method for processing wireless instructions at a private communication portal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
portail stit outils et logiciels logiciels et outils informatiques associÉs À l'ingÉnierie du spectre et des tÉlÉcommunications
sitt gateway software and tools software and tools environment applied to spectrum and telecom engineering
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reseau d'assistance informatique presentant un portail client pour surveiller un etat de traitement d'incident effectue a l'aide d'un systeme de service informatique vendeur
computer support network with customer portal to monitor incident-handling status by vendor's computer service system
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention porte sur un procédé et un système informatiques qui permettent une gestion collaborative des carrières sur un portail de carrières
disclosed herein is a computer implemented method and system for collaboratively managing careers on a career portal
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: