Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'exposition des œufs de poisson à des extraits concentrés de foie de poulamon a engendré des malformations de l'embryon.
exposure of fish eggs to concentrated liver extracts from tomcod caused malformations in embryos, and tremors and behavioral effects in fish that hatched.
101 pêcher le poulamon de l'atlantique avec un filet à poche ou un parc fermé dont le guideau mesure plus de 31 m de longueur 200 160.
101 fishing for tomcod with a bag net or box net having a leader that is more than 31 m in length 200 160.
capelan, la tanche-tautogue, le poulamon et la plie rouge, ainsi que des mammifères marins tels que la baleine et le phoque.
baker’s brook has been identified as a sensitive area since it provides protection for spawning capelin and capelin roe from the period june 1 to august 31 (dfo, august 2002).
au nom de toutes les espèces sauvages du canada, salamandre et sauterelle, antilope et abeille, poulamon et pélican, nous vous offrons ce tout nouveau dossier pédagogique habitat 2020.
on behalf of canadian salamanders and sea lions, bobcats and bees, puffins and pelicans, welcome to this habitat 2020 kit.
dommages à l’environnement les écosystèmes d’eau douce contaminés par le déversement sont les frayères de certaines espèces de poissons protégés, en particulier celles de la truite grise et du poulamon.
environmental damage the freshwater ecosystems affected by the spill were a spawning ground for certain species of protected fish, notably the gray trout and tommycod.
le poulamon (microgadus tomcod) peut fréquemment être trouvé dans les estomacs à certaines périodes, mais non sur l'ensemble d'un cycle annuel.
tomcod (microgadus tomcod) can often be found in the stomach contents at certain periods, but not throughout the annual cycle.
102 pêcher le poulamon de l'atlantique dans les eaux intérieures et les eaux à marée de l'Île-du-prince-Édouard avec un filet à poche muni d'un guideau 200 161.
102 fishing for tomcod in the inland or tidal waters of prince edward island with a bag net that has a leader 200 161.