Sie suchten nach: pour ce qui les concerne uniquement (Französisch - Englisch)

pour ce qui les concerne
each for themselves

• qu'est-ce qui les concerne le plus?
• what do they care about most?

concerne uniquement la version fr
concerne les versions en/fr/de (référence dts sur la page de couverture)

a concerne uniquement la flandre.
a referring to flanders only.

s'agissant des autres pays candidats et pour ce qui les concerne
the following comments are called for in regard to the other applicants:

concerne uniquement la version allemande
affects german version only

concerne uniquement la version allemande.
concerns only the german version.

les pays européens, africains et arabes doivent, pour ce qui les concerne,
this would be achieved in particular through energy savings, the development of domestic

toutes nos institutions doivent se mobiliser, chacune pour ce qui les concerne.
all our institutions must take action, each in its own field.

où sont les propositions pour des économies d'énergie en ce qui les concerne?
where are the real energy saving proposals there?

en ce qui les concerne, le parlement est une quantité négligeable.
as far as they are concerned, they think the parliament of canada is irrelevant.

la commission n' a donc aucun avis en ce qui les concerne.
therefore the commission has no opinion on them.

en ce qui les concerne, le pic se rapproche de 1,3 point.
the results from these estimates are shown in table 6.

elles ont, pour ce qui les concerne, des choix à faire au sein du groupe acp.
as far as they are concerned, they have choices to make within the acp group.

chacun des marchés communautaires a des exigences différentes en ce qui les concerne.
individual community markets have different requirements in respect of both items.

tout ce qui les concerne nous concerne à présent beaucoup plus qu'auparavant.
everything of concern to them is now of much more concern to ourselves than it was before.

les pays—bas, pour ce qui les concerne, sont toujours disposés à contribuer activement à ce processus.
the netherlands, for one, remains prepared to contribute actively to this process.

les parlementaires, pour ce qui les concerne, n’ont de comptes à rendre qu’au peuple français.
at a minimum, its goals are to end in a deadlock for the time being and to foment chaos across north africa.

la communauté et les Éuts acp prennent pour ce qui les concerne les mesures nécessaires i la mise en œuvre du présent protocole.
the community and the acp sutes shall each uke the steps necessary to implement this protocol.

déjà le parlement et la commission ont fait savoir que, pour ce qui les concerne, ils entendaient intégralement appliquer la charte.
parliament and the commission have already made it clear that, for their part, they intend to apply the charter in full.