Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour atteindre cet objectif, nous devons:
in order to achieve this goal, we will need to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savez-vous réaliser cette objectif?
do you know how to realise this aim?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour atteindre notre objectif, nous avons :
to reach our goal we have
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet objectif nous semble réalisable.
we believe that such a goal is achievable.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette objectif sera poursuivi avec les activités suivants :
this objective will be pursued through the following activities:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour atteindre cet objectif, nous prenons des mesures ciblées.
to achieve this goal, we are taking targeted steps.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or, pour atteindre cet objectif, nous devons travailler ensemble.
achieving this goal requires that we work together.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet objectif, nous l'avons atteint.
potential markets will no longer be par titioned off.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en vue d'atteindre cet objectif, nous :
to meet this objective, we:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet objectif, nous le partageons d'emblée.
we readily agree with this objective.
Letzte Aktualisierung: 2011-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour atteindre cet objectif, nous avons besoin de gros partenaires industriels.
to achieve this goal, we need major industrial partners.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour atteindre cet objectif, nous avons effectué des expériences dose/réponse.
to achieve this objective, dose-response experiments were performed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous traiterons plus loin des formes que peut prendre l'intervention publique pour atteindre cette objectif.
we will discuss in a later section what forms public intervention may take in pursuing such objective.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour atteindre cet objectif, nous devons nous doter d’une stratégie nationale.
we need a national strategy in order to maintain this situation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4 objectif nous espérons atteindre ici différents objectifs.
1.4 aims of the paper we hope to achieve several objectives with this paper.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nous n'atteignons pas cet objectif, nous échouerons dans tout.
if we do not succeed in that, we will fail in everything.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si nous voulons atteindre cet objectif, nous devons travailler ensemble.
we need to work together to achieve this goal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourtant, tout en poursuivant cet objectif, nous devons agir avec réalisme.
yet while pursuing that objective, we must act with realism.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si nous acceptons cet objectif, nous n'aurons pas de problème démographique.
if we accept this goal, we have no demographic problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pour atteindre ces objectifs, nous nous employons à :
14. to achieve this, we work to:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: