Sie suchten nach: pour chaque situation, cochez la formu... (Französisch - Englisch)

pour chaque situation
for every occasion

pour chaque aspect, cochez la case appropriée.
for each item, please indicate how you rate any change using the scale provided.

un bon café pour chaque situation!
good coffee for every situation!

la solution optimale pour chaque situation de pose.
this flexibility allows an ideal solution for any architectural situation.

pour chaque vitesse mesurée, le coefficient k est donné par la formule :
the coefficient k is given by the following formula for each speed measured:

la première méthode présentée pour chaque situation est la méthode du calcul.
the first method shown for each case is the calculation method.

6.2. choisis la forme correcte pour chaque situation.
find the hidden joke in each situation.

(2) il détermine la charge pour chaque mois selon la formule suivante :
(2) the owner or operator shall determine the loading for each month using the following formula:

bt– re calculé pour chaque groupe traité d'après la formule suivante:
bt– ated for each treatment group as follows:

25 meilleures ventes utiles et pratiques conseiller pour chaque situation !
25 useful and practical bestsellers counselor for every situation !

il est toutefois impossible de fournir des détails pour chaque situation imaginable.
however, it is impossible to detail every possible circumstance.

le système définit des régimes réglementaires pour chaque situation prédéterminée des forêts.
specific causes for this decline are unknown.

lien de dépendance avec le promoteur principal? - pour chaque entité, cochez () la colonne appropriée.
arm's length with the principal promoter? - for each entity, tick () the appropriate column.

de plus, pour chaque situation, veuillez indiquer l'année, le nombre d'employés touchés et la durée.
in addition, for each event, please identify the year, the number of employees affected and the duration.

en outre, pour chaque situation, veuillez indiquer l’année, le nombre d’employés touchés et la durée.
number of year event employees duration affected

les membres devaient cocher une case pour chaque situation où ils refusaient que leur information soit partagée.
members were instructed to check off a box for each situation where they did not want their information shared.

pour chaque situation, vous devez être d’accord avec toutes les options, avec certaines ou avec aucune.
for each situation, you may agree with all, some or none of the options presented.

doit-on faire une évaluation afin de déterminer le coût? - pour chaque achat, cochez () la colonne appropriée.
valuation or appraisal to determine cost? - for each purchase, tick () the appropriate column.

c) pour chaque année subséquente, selon la formule suivante : b + 1/2(a - b) 35
- 77 rates to be published (11.15) the minister of finance shall publish in the canada gazette any amendment to the schedule deemed to have been made under this section.

Étape 2 - Écrire autant de solutions que possible pour chaque situation précise en fonction des renseignements détaillés.
step 2 - write down as many possible solutions as you can for each specific situation based on the details.