Sie suchten nach: pour le mode 6 le type d'os doit etre ... (Französisch - Englisch)

une led indique le mode encours, rouge pour le mode mémoire, verte pour l'entrée directe de fréquence et jaune pour le type de modulation
an led indicates the current mode, red for the memory mode, green for the direct frequency entry mode and yellow for the modulation mode.

change le mode de rendu d’un controller pour le type spécifié.
change the render mode of a controller to the specified type.

la mesure de l'indice de réfraction est effectuée sur le distillat de vin (3.4) en suivant le mode opératoire prescrit pour le type d'appareil utilisé.
the refractive index of the wine distillate obtained as in 3.3 above is measured by following the procedure prescribed for the type of instrument used.

pour le mode de réalisation de la figure 6, le film se placera entre la cellule 9 et le support 23 et la patte associée se placera sous le support 23 de la cellule adjacente.
6, the film is placed between the cell 9 and the support 23 and the associated tab is placed beneath the support 23 of the adjacent cell.

on observera que pour le mode de réalisation des figures 5 et 6, le premier tronçon 5211 est un arc de cercle centré sur l'axe 520 de basculement du bras de commande 523 pour les raisons que l'on comprendra par la suite.
5 and 6, the first section 5211 is a circular arc centred on the pin 520 about which the control arm 523 tilts, for reasons which will be understood later.

1 n de la fig. 1 doit être utilisée en mode amrt, le mode de fonctionnement par salves est activé pour le démodulateur 7 a , 7 b ... 7 n correspondant.
1 must be used in tdma mode, the burst working mode is activated for the corresponding demodulator 7 a, 7 b, . . . , 7 n.

quel que soit le type de communication, les informations échangées entre les installations d'abonné et les joncteurs sont mises sous la forme de cellules selon un format normalisé pour le mode de transfert asynchrone.
irrespective of the call type, the data exchanged between the customer premises networks and the central office termination equipments is in the form of cells to a standardized asynchronous format.

ladite caméra, qui peut se connecter à un pc ou un portable usuel, détermine le type d'ubs utilisé pour le raccordement à l'appareil de traitement d'image et se place automatiquement dans le mode voulu
the digital camera device is realized by providing a host function to a usual digital pc camera device. the digital camera device determines a type of usb system for an image processing apparatus connected to the digital camera device and automatically sets an operating mode according to the determined result so that it can communicate with the image processing apparatus

ladite caméra, qui peut se connecter à un pc ou un portable usuel, détermine le type d'ubs utilisé pour le raccordement à l'appareil de traitement d'image et se place automatiquement dans le mode voulu.
the digital camera device determines a type of usb system for an image processing apparatus connected to the digital camera device and automatically sets an operating mode according to the determined result so that it can communicate with the image processing apparatus.

a cet effet, selon le type de route, le mode de communication approprié est sélectionné pour le règlement des taxes, afin d'obtenir somme toute, un système aussi économique que possible pour percevoir des taxes
the appropriate type of communication for paying the tolls is selected according to the type of road in order to, all in all, realize a toll charging system that is as economical as possible

pour cela, comme pour le type de transcription, ouvrez la fenêtre de configuration de laoword (bouton de gauche) et paramétrez le mode opératoire selon vos préférences.
for this, as for the type of romanization, open the laoword configuration window (left button) and set the parameters you prefer.

cette installation comporte également une unité de traitement local associée à chaque poste de travail et à même d'identifier le type de pneumatique correspondant au tambour mis en place dans chaque unité de production ainsi que de sélectionner, en fonction d'un ensemble prédéterminé de modes opératoires relatifs à chaque unité de production, le mode opératoire spécifique à appliquer pour le type de pneumatique correspondant au tambour sur lequel travailler.
the plant also comprises a local processing unit associated with each work station and capable of identifying the type of tyre corresponding to a drum supplied to each of the said operating units, and of selecting, from a predetermined group of operating procedures for each of the said operating units, a specific procedure for the type of tyre corresponding to the drum being worked on.

pour le mode de réalisation préféré, on utilise quatre techniques de signalisation non filaire, et notamment l'infrarouge, le 900 mhz, le 1,8 ghz et une autre technique approuvée par les autorités de tutelle. pour chacune de ces techniques, on dispose d'un système de détection automatique capable de reconnaître non seulement le type de service, mais également les protocoles de fournisseurs de services et les caractéristiques de l'appareil non filaire
the preferred embodiment has a minimum of four types of wireless signaling detection capabilities such as infrared, 900mhz, 1.8ghz and one other fcc approved signaling detection capability. for each of the distinct communication capabilities, there is an automatic detection system to recognize both the type of service and service provider protocols and wireless device features

chaque cellule peut afficher une ou plusieurs mesures. vous pouvez remplir une cellule en glissant-déposant une mesure à partir de la liste des mesures dans une cellule. dans les cas où il y a plus d'un mode d'affichage disponible pour le type de mesure sélectionné, un menu surgissant apparaît. vous pouvez alors sélectionner le mode d'affichage que vous préférez utiliser. certains modes d'affichage peuvent montrer plus d'une mesure. ajoutez des mesures supplémentaires à un mode d'affichage en glissant-déposant ces mesures à partir de la liste des mesures dans l'affichage existant.
each cell can be filled with a display for one or more sensors. you can fill a cell by dragging a sensor from the sensor browser and dropping it over the cell. if there is more than one type of display available for that type of sensor, a popup menu will appear. you can then select which display you prefer to use. certain types of displays can display more than one sensor. add more sensors to a display by dragging them over from the sensor browser and dropping them over the already existing display.